カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말이 안 되다とは 意味 ： 話にならない、ありえない 読み方 ： 마리 안 되다、ma-ri an-toe-da、マリアンドェダ 類義語 ： 있을 수 없다、 턱없다、 말도 안 되다、 택도 없다、 턱이 없다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 말도 안 돼 「話にならない」は韓国語で「말이 안 되다」という。 「話にならない」の韓国語「말이 안 되다」を使った例文 ・ 그 조건으로는 말이 안 돼요. その条件では話になりませんよ。 ・ 당신으로는 말이 안 되니 점장을 불러주세요. あなたでは話になりませんから店長を呼んで下さい。 ・ 말이 안 되는 소리 하지 마세요. 話にもならないこと言わないでください。 ・ 어떻게 그럴 수가 있어요? 말이 안 돼요. どうしてそんなことができるんでしょうか。ありえませんね。 ・ 너무 실망해서 말이 안 나와요. あまりに失望して、言葉が出ません。 ・ 어처구니가 없어 말이 안 나온다. あっけにとられて言葉がでてこない。 ・ 어머, 너무 기가 막혀서 말이 안 나오네요. あら、あきれてものが言えませんね。 ・ 정말 기가 막혀 말이 안 나오네. 本当にあきれて言葉が出ない。 ・ 깜놀해서 말이 안 나왔어. びっくりして言葉が出なかった。 ・ 존잘이라서 말이 안 나와요! イケメンすぎて言葉が出ない！ ・ 해외에서는 말이 안 통해서 답답해요. 海外では、言葉が通じなくてもどかしいです。 ・ 어이가 없어서, 말이 안 나오네요! 呆れて、言葉が出ないですね。 ・ 이 녀석에게는 말이 안 통한다. 상대 안 할 거야. こいつには話が通じない、相手にしないぞ。 . ・ 사실인즉 그건 말이 안 돼요. 本当のことを言うと、それは話にならないです。 「말이 안 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기가 차다（唖然とする）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

망신을 당하다（恥をかく）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

장이 서다（市が立つ）

숨통이 트이다（一息つける）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

자리에 눕다（病気で床につく）

수모를 당하다（生恥をさらす）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

폼(을) 잡다（格好つける）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

눈감아 주다（目をつぶる）

이를 갈다（復讐を誓う）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）