カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 죽음을 부르다とは 意味 ： 死を招く 読み方 ： 주그믈 부르다、chu-gŭ-mŭl pu-rŭ-da、チュグムル プルダ 「死を招く」は韓国語で「죽음을 부르다」という。「死を招く」（죽음을 부르다）は、非常に危険な行動を取ったり、無謀なことをして自分を危険な状況に追い込むことを意味します。直訳すると「死を呼ぶ」。 「死を招く」の韓国語「죽음을 부르다」を使った例文 ・ 저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다. あのような危険な運転は死を招く行為だ。 ・ 높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다. 高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。 ・ 그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다. その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。 ・ 무모한 운전이 죽음을 불렀다. 無謀な運転が死を招いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

훼방을 놓다（邪魔をする）

숨을 거두다（息を引き取る）

이를 갈다（復讐を誓う）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

주의를 기울이다（注意を払う）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

맛이 가다（イカれる）

객기를 부리다（羽目を外す）

이름(도) 없는（無名の）

마음을 움직이다（心を動かす）

급한 마음에（気持ちが焦って）

하는 수 없이（仕方なく）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

이를 악물다（歯を食いしばる）