カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 죽음을 부르다とは 意味 ： 死を招く 読み方 ： 주그믈 부르다、chu-gŭ-mŭl pu-rŭ-da、チュグムル プルダ 「死を招く」は韓国語で「죽음을 부르다」という。「死を招く」（죽음을 부르다）は、非常に危険な行動を取ったり、無謀なことをして自分を危険な状況に追い込むことを意味します。直訳すると「死を呼ぶ」。 「死を招く」の韓国語「죽음을 부르다」を使った例文 ・ 저런 위험한 운전은 죽음을 부르는 행동이다. あのような危険な運転は死を招く行為だ。 ・ 높은 곳에서 뛰어내리는 건 죽음을 부르는 것과 같다. 高いところから飛び降りるなんて、死を招くようなものだ。 ・ 그 약을 과다하게 복용하는 것은 죽음을 부를 위험이 있다. その薬を過剰に飲むことは死を招く危険がある。 ・ 무모한 운전이 죽음을 불렀다. 無謀な運転が死を招いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 짜다（知恵を絞る）

숫기가 없다（人懐っこくない）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

붙임성이 없다（無愛想だ）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

귀가 어둡다（耳が遠い）

좀이 쑤시다（むずむずする）

간땡이가 붓다（度胸がある）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

심술이 사납다（意地が悪い）

맥이 없다（元気がない）

뒤를 밟다（後をつける）

행패를 부리다（乱暴を働く）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

통(이) 크다（気前が良い）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）