신세를 한탄하다とは:「身の上を嘆じる」は韓国語で「신세를 한탄하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 身の上を嘆じる
読み方 : 신세를 한탄하다、シンセルル ハンタンハダ
漢字 : 身世~恨歎~
「身の上を嘆じる」は韓国語で「신세를 한탄하다」という。
「身の上を嘆じる」の韓国語「신세를 한탄하다」を使った例文
・ 자신의 신세를 한탄하다.
自分の身上を嘆く。
・ 넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라.
君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
・ 신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요.
身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
・ 신세를 조지다.
一生を台無しにする。
・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다.
お言葉に甘えてお世話になります。
・ 신세를 진 분에게 실례를 해서 낯을 못 들겠다.
お世話になった方に失礼なことをして、面目が立たない。
・ 신세를 진 감사의 뜻으로 밥을 사려고 해요.
お世話になったお礼にご飯をおごろうと思っています。
・ 그는 친지라서 여러 가지로 신세를 지고 있습니다.
彼とは親しい知り合いだから、色々とお世話になっています。
・ 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다.
お世話になり、厚謝申し上げます。
・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다.
お世話になっている方に感謝しています。
・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다.
私は友人の家で世話になっていました。
・ 오랫동안 신세를 졌습니다.
長い間、お世話になりました。
・ 지난번에는 신세를 많이 졌습니다.
この度は、大変お世話になりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목을 조이다(首を絞める)
  • 미소를 띠다(微笑む)
  • 나사가 풀리다(気が緩む)
  • 꿈을 꾸다(夢を見る)
  • 눈에 불을 켜다(目を皿にする)
  • 개털이 되다(お金がなくなる)
  • 생기가 돌다(いきいきしい)
  • 가까이 지내다(親しくしている)
  • 양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 피를 빨아먹다(搾取する)
  • 힘(을) 드리다(力を入れる)
  • 종잡을 수 없다(見当がつかない)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 배수진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 수도 없이(数え切れないほど)
  • 상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
  • 눈이 낮다(見る目がない)
  • 눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.