カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 신세를 한탄하다とは 意味 ： 身の上を嘆じる 読み方 ： 신세를 한탄하다、シンセルル ハンタンハダ 漢字 ： 身世～恨歎～ 「身の上を嘆じる」は韓国語で「신세를 한탄하다」という。 「身の上を嘆じる」の韓国語「신세를 한탄하다」を使った例文 ・ 자신의 신세를 한탄하다. 自分の身上を嘆く。 ・ 넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라. 君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。 ・ 신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요. 身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 신세를 진 분에게 실례를 해서 낯을 못 들겠다. お世話になった方に失礼なことをして、面目が立たない。 ・ 신세를 진 감사의 뜻으로 밥을 사려고 해요. お世話になったお礼にご飯をおごろうと思っています。 ・ 그는 친지라서 여러 가지로 신세를 지고 있습니다. 彼とは親しい知り合いだから、色々とお世話になっています。 ・ 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다. お世話になり、厚謝申し上げます。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 지난번에는 신세를 많이 졌습니다. この度は、大変お世話になりました。 「신세를 한탄하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 부리다（人を使う）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

충격이 가시다（衝撃が消える）

집에 가서 애나 보다（辞める）

끝장을 내다（けりをつける）

실속을 챙기다（実益を取る）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

눈을 끌다（人目を引く）

씨알도 안 먹히다（通じない）

물꼬를 트다（扉を開く）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

세상이 좁다（世間は狭い）

철이 들다（分別がつく）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

점(을) 찍다（目星をつける）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

민중의 지팡이（警察）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）