カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 신세를 한탄하다とは 意味 ： 身の上を嘆じる 読み方 ： 신세를 한탄하다、シンセルル ハンタンハダ 漢字 ： 身世～恨歎～ 「身の上を嘆じる」は韓国語で「신세를 한탄하다」という。 「身の上を嘆じる」の韓国語「신세를 한탄하다」を使った例文 ・ 자신의 신세를 한탄하다. 自分の身上を嘆く。 ・ 넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라. 君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。 ・ 신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요. 身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 신세를 진 분에게 실례를 해서 낯을 못 들겠다. お世話になった方に失礼なことをして、面目が立たない。 ・ 신세를 진 감사의 뜻으로 밥을 사려고 해요. お世話になったお礼にご飯をおごろうと思っています。 ・ 그는 친지라서 여러 가지로 신세를 지고 있습니다. 彼とは親しい知り合いだから、色々とお世話になっています。 ・ 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다. お世話になり、厚謝申し上げます。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 지난번에는 신세를 많이 졌습니다. この度は、大変お世話になりました。 「신세를 한탄하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈물을 머금다（涙ぐむ）

망신을 주다（恥をかかせる）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）

심기를 건드리다（怒らせる）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

하루가 다르다（変化が著しい）

닻을 올리다（出帆する）

힘이 빠지다（力が抜ける）

모습을 감추다（行方をくらます）

달게 받다（甘んじて受ける）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

혀를 차다（舌打ちをする）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

타성에 빠지다（惰性に陥る）