발 디딜 틈도 없다とは:「足の踏み場もない」は韓国語で「발 디딜 틈도 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 足の踏み場もない、いっぱい、すごく混んでる
読み方 발 디딜 틈도 업따、パル ティデル トゥムド オプッタ
類義語
「足の踏み場もない」は韓国語で「발 디딜 틈도 없다」という。直訳すると「足を踏み入れる隙間もない」。「발 디딜 틈도 없다」ともいう。
「足の踏み場もない」の韓国語「발 디딜 틈도 없다」を使った例文
방에 쓰레기가 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없다.
部屋にはごみが散らかっていて、足の踏み場もない。
그 장소는 워낙 많은 사람들이 붐벼서 발 디딜 틈도 없어요.
その場所はとにかく多くの人で混み合っていたので足の踏み場もないです。
백화점이 발 디딜 틈도 없이 사람들로 가득 찼다.
デパートが足の踏み場もないくらい、人でいっぱいだった。
발 디딜 틈도 없을 정도로 어질러지다.
足の踏み場もないほど散らかる。
어느덧 넓은 광장이 발 디딜 틈 없이 가득 차 버렸다.
いつのまにか広い広場が足の踏み場なしでぎっしり埋まってしまった。
관광객들로 언제나 발 디딜 틈이 없었다.
観光客でいつも混みあっていた。
시장에는 발 디딜 틈도 없이 사람이 많았다.
市場には足の踏み場もないぐらい人が多かった。
매년 여름 휴가철이 되면 해수욕장에서 선탠을 즐기는 젊은 사람들로 발 디딜 틈이 없다.
毎年夏休みのころになると、海水浴場で日焼けを楽しむ若者たちで足の踏み場がない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘을 수놓다(空を彩る)
  • 공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
  • 벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
  • 돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
  • 틀을 마련하다(枠を作る)
  • 마음이 좁다(心が狭い)
  • 혼나도 싸다(怒られても当然だ)
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
  • 내리막을 걷다(下り坂をたどる)
  • 제 발로(自ら)
  • 말만 잘하면(うまく話せば)
  • 물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
  • 속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
  • 맛만 보다(味見だけする)
  • 광을 내다(磨く)
  • 뒷북(을) 치다(後手に回る)
  • 등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
  • 몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
  • 운이 따르다(運がついてくる)
  • 투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.