발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
  • 벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 코가 높다（鼻高々だ）
  • 발림말을 하다（お世辞を言う）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 색다른 맛이 나다（変わった味がする..
  • 힘(이) 있다（力がある）
  • 누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.