발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 팔자가 좋다（楽な人生を送っている）
  • 양심에 호소하다（良心に訴える）
  • 까치집을 짓다（鳥の巣頭）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
  • 나설 때가 아니다（出る幕ではない）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 분이 풀리다（気が済む）
  • 웃음보가 터지다（大笑いになる）
  • 이름만 대면 알다（有名だ）
  • 마음을 훔치다（心をつかむ）
  • 모르면 가만히 있다（余計なことをい..
  • 훈풍이 불다（風薫る）
  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 마음이 무겁다（気が重い）
  • 한두 번이 아니다（何回もある）
  • 박자를 맞추다（拍子を取る）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.