발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
  • 남남이 되다（赤の他人になる）
  • 둥지를 틀다（巣をかける）
  • 없는 소리（根も葉もない）
  • 한을 풀다（恨みを晴らす）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 그냥 궁금해서（ただ 気になって）
  • 두말할 것 없이（言うまでもなく）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 배 터지게 먹다（たらふく食べる）
  • 머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
  • 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
  • 시비를 가리다（是非を問う）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
  • 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 판에 박은 듯이（判で押したように）
  • 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..
  • 골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.