발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 밑져야 본전이다（だめでもともと）
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 단군 이래（有史以来）
  • 두서가 없다（つじつまが合わない）
  • 머리가 나쁘다（頭が悪い）
  • 달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
  • 낯이 두껍다（厚かましい）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..
  • 가슴이 쓰리다（胸が痛い）
  • 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 뺨칠 정도（～顔負け）
  • 안면이 있다（顔見知りである）
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.