カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

메스를 가하다（メスを入れる）

하루가 다르다（変化が著しい）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

너도 나도（みんな）

정신이 들다（意識を取り戻す）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

기분이 더럽다（超気分が悪い）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

머리를 숙이다（感動する）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

남는 게 없다（何も残らない）

재수(가) 없다（ついてない）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

세상이 좁다（世間は狭い）

두말을 하다（言葉をかえる）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

몸에 배다（身に付く）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

실력을 기르다（実力を付ける）

쓸고 닦다（掃除をする）