カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

개털이 되다（お金がなくなる）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

인기가 뜨겁다（人気が高い）

숨이 끊어지다（息が絶える）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

머리가 좋다（頭が良い）

돌을 던지다（非難する）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

마음을 저미다（胸を痛める）

코끝이 찡하다（感動する）

길에 나앉다（路頭に迷う）

어느 세월에（いつになったら）

카드를 긁다（カードで払う）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）