カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도를 닦다（道を極める）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

눈물을 걷다（涙を抑える）

유명세를 타다（有名になる）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

호랑이 선생님（怖い先生）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

칠칠치 못하다（だらしない）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

닻을 올리다（出帆する）

백 번 옳다（全面的に正しい）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

발을 끊다（手を切る）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

짐을 지다（責任を取る）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

머리부터 발끝까지（体の全て）