カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 농담 삼아とは 意味 ： 冗談まじりに、冗談半分に 読み方 ： 농담 사마、nong-dam sa-ma、ソンダム サマ 漢字 ： 冗談～（弄談～） 類義語 ： 농담 비스름히 「冗談まじりに」は韓国語で「농담 삼아」という。 「冗談まじりに」の韓国語「농담 삼아」を使った例文 ・ 농담 삼아 그에게 선물을 줄 거라고 말했지만, 실제로 줄 생각이다. 冗談まじりに彼にプレゼントを贈ろうと言ったけど、本当に贈るつもりだ。 ・ 농담 삼아 오늘 회의는 빨리 끝날 거라고 말했지만, 결국 길어졌다. 冗談まじりに今日の会議は早く終わるだろうと言ったが、結局長引いた。 ・ 그는 농담 삼아 스스로를 천하장사라고 했다. 彼は冗談で自分を横綱だと言った。 ・ 농담 삼아 한 말이었다. 冗談半分で言った言葉だった。 ・ 그는 가끔 농담 삼아 비아냥거리기도 한다. 彼は時折、冗談のつもりで皮肉を言うことがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

원점으로 돌리다（最初に戻す）

내가 못 살아（やってられないわ）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

양에 차다（量に満ちる）

거북이 운전（のろのろ運転）

덜미를 잡다（弱点を握る）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

순서를 밟다（順序を踏む）

손가락 안에 들다（指に入る）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

들통이 나다（ばれる）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

추파를 던지다（色目を使う）

말(을) 트다（ため口を使う）