カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 농담 삼아とは 意味 ： 冗談まじりに、冗談半分に 読み方 ： 농담 사마、nong-dam sa-ma、ソンダム サマ 漢字 ： 冗談～（弄談～） 類義語 ： 농담 비스름히 「冗談まじりに」は韓国語で「농담 삼아」という。 「冗談まじりに」の韓国語「농담 삼아」を使った例文 ・ 농담 삼아 그에게 선물을 줄 거라고 말했지만, 실제로 줄 생각이다. 冗談まじりに彼にプレゼントを贈ろうと言ったけど、本当に贈るつもりだ。 ・ 농담 삼아 오늘 회의는 빨리 끝날 거라고 말했지만, 결국 길어졌다. 冗談まじりに今日の会議は早く終わるだろうと言ったが、結局長引いた。 ・ 그는 농담 삼아 스스로를 천하장사라고 했다. 彼は冗談で自分を横綱だと言った。 ・ 농담 삼아 한 말이었다. 冗談半分で言った言葉だった。 ・ 그는 가끔 농담 삼아 비아냥거리기도 한다. 彼は時折、冗談のつもりで皮肉を言うことがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

날고 기다（ずばぬけている）

여한이 없다（思い残すことはない）

침이 고이다（よだれが出る）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

꼴이 아니다（目も当てられない）

헛다리를 짚다（見当違いする）

손(을) 씻다（足を洗う）

이날 이때까지（今日に至るまで）

다리를 놓다（橋渡しをする）

무게를 두다（重点を置く）

습관을 기르다（習慣をつける）

시침을 떼다（猫をかぶる）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

소문이 자자하다（噂が広まっている）

잘 빠지다（ずば抜けている）