カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈에 거슬리다とは 意味 ： 目障りだ、目に触る 読み方 ： 누네 거슬리다、nu-ne kŏ-sŭl-li-da、ヌネ コスルリダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈꼴 사납다、 눈꼴시다 「目障りだ」は韓国語で「눈에 거슬리다」という。 「目障りだ」の韓国語「눈에 거슬리다」を使った例文 ・ 나에게 당신의 존재는 눈에 거슬려요. 私にとってあなたの存在は目障りです。 ・ 저 포스터는 눈에 거슬린다. あのポスターは目障りだ。 ・ 참 눈에 거슬리는군. 実に目障りだな。 ・ 높은 나무가 눈에 거슬려 탑이 보이지 않는다. 高い木が目障りで塔が見えない。 ・ 우리 계획을 방해하는 눈에 거슬리는 놈들을 배제했다. 我々の計画を邪魔する目障りなやつらを排除した。 ・ 요즘 그 애가 하는 일은 눈에 거슬리니까 한 번 혼내는 게 좋겠어. 最近のあの子のやることは目に余るから、一度しかったほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

걸음을 떼다（歩き始める）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

알토란 같다（中身が充実している）

농담 비스름히（冗談めかして）

백지로 돌리다（白紙に返す）

글자가 깨지다（文字化けする）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

쓸데없는 말（無駄口）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

딴전을 부리다（とぼける）

마음이 급하다（気が急ぐ）

바람을 피우다（浮気をする）

눈이 맞다（心が通じ合う）

느낌이 오다（ぴんとくる）

철이 없다（分別がない）

따로 놀다（かみ合わない）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

사달이 나다（事故や問題が起こる）