개털이 되다とは:「お金がなくなる」は韓国語で「개털이 되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : お金がなくなる
読み方 : 개터리 되다、ケトリデダ
類義語 :
「お金がなくなる」は韓国語で「개털이 되다」という。「お金がなくなる(개털이 되다)」は、財産やお金をすっかり失い、無一文の状態になることを意味します。韓国語の「개털이 되다」は直訳すると「犬の毛のようになる」という意味で、何も残らずスッカラカンな状態を指します。直訳すると「犬の毛になる」。
「お金がなくなる」の韓国語「개털이 되다」を使った例文
・ 도박에 져서 완전히 개털이 되었다.
ギャンブルで負けて、すっかりお金がなくなった。
・ 투자에 실패해서 한순간에 개털이 되었다.
投資に失敗して、一瞬でお金がなくなった。
・ 월급날이 되기 전에는 항상 개털이 된다.
給料日前になると、毎回お金がなくなる。
・ 너무 놀아서 여행 도중에 개털이 되었다.
遊びすぎて、旅行の途中でお金がなくなった。
・ 카지노에서 너무 놀다가 완전히 개털이 되었다.
カジノで遊びすぎて、完全に無一文になった。
・ 사업이 잘 안 돼서 전부 개털이 되었다.
事業がうまくいかず、財産が全部なくなった。
・ 명품을 너무 많이 사서 완전히 개털이 되었다.
高級ブランドを買いすぎて、完全にすっからかんになった。
・ 지갑을 잃어버려서 한순간에 개털이 되었다.
財布をなくして、一瞬でお金がなくなった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
  • 잘난 체하다(偉そうにする)
  • 귀가 먹다(耳が遠くなる)
  • 골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
  • 주제를 모르다(身の程知らずだ)
  • 잉크도 마르기 전에(すぐ)
  • 마음이 맞다(気が合う)
  • 시간이 가다(時間がたつ)
  • 게으름을 피우다(怠ける)
  • 못 이기는 척(こらえることができず..
  • 펄쩍 뛰다(跳び上がる)
  • 베일에 싸이다(ベールに包まれる)
  • 모 아니면 도(一か八か)
  • 가면을 벗다(本心を明かす)
  • 꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
  • 제자리걸음을 하다(足踏みする)
  • 힘(이) 없다(力がない)
  • 허리띠를 조이다(ベルトを締める)
  • 뺨(을) 치다(顔負けする)
  • 눈 하나 깜짝 안 하다(びくともし..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.