개팔자가 상팔자とは:「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
読み方 : 개팔짜가 상팔짜、kae-pal-tcha-ga sang-pal-tcha、ケパルチャガ サンパルチャ
「犬の人生が羨ましい」は韓国語で「개팔자가 상팔자」という。直訳すると「犬の人生が人よりいい」。「人は仕事して頑張って生きていく又は大変なこともよくあるが、犬はその主人の世話を受けながら楽に生きていく」人間と犬の生き方を表現する慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 화가 나다(腹が立つ)
  • 입꼬리가 올라가다(口角が上がる)
  • 죽고 못 산다(大好きだ)
  • 앞을 다투다(先を争う)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 날을 받다(結婚式の日を決める)
  • 마음에 새기다(肝に銘じる)
  • 작살이 나다(散々やられる)
  • 신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
  • 귀가 어둡다(耳が遠い)
  • 손(을) 떼다(手を引く)
  • 쪽박(을) 차다(無一文になる)
  • 역풍이 불다(逆風が吹く)
  • 고개를 못 들다(顔を上げられない)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
  • 딴전을 부리다(とぼける)
  • 쥐뿔도 없다(全くない)
  • 눈썹이 휘날리도록(一目散に)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.