골머리를 앓다とは：「頭を悩ます」は韓国語で「골머리를 앓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
読み方 ： 골모리를 알타、kol-mo-ri-rŭl al-ta、コルモリルル アルタ
「頭を悩ます」は韓国語で「골머리를 앓다」という。
「頭を悩ます」の韓国語「골머리를 앓다」を使った例文
・ 골머리를 앓고 있다.
頭を抱えている。
・ 그동안 이 지역은 멧돼지 피해로 골머리를 앓았다.
これまでこの地域はイノシシによる被害で頭を悩ませてきた。
・ 컴퓨터를 배우느라 골머리를 앓는 중이다.
パソコンを学ぼうと頭を痛めている。
・ 어떤 선택을 해야 할지 골치를 앓고 있다.
どの選択肢を選ぶべきか、頭を悩ませている。
・ 가족 문제로 고민해서 밤에도 잘 수 없을 정도로 골치를 앓고 있다.
家族のことで悩んでいて、夜も眠れないほど頭を悩ませている。
・ 탕자 같은 아들 행동에 골머리를 앓고 있다.
どら息子の行動に頭を悩ませている。
・ 정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
政府は物価不安で頭を悩ませている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 다리를 잇다（関係を修復する）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 배 터지게 먹다（たらふく食べる）
  • 몸을 아끼다（骨を惜しむ）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 펜을 들다（執筆活動を始める）
  • 못 보다（見ていられない）
  • 바람(을) 쐬다（気分転換する）
  • 말할 나위도 없다（言うまでもない）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 눈물로 보내다（泣き暮らす）
  • 기강을 잡다（規律を正す）
  • 고집을 부리다（意地を張る）
  • 모양새를 취하다（形を取る）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛めるは、韓国語で골머리를 앓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.