カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 골머리를 앓다とは 意味 ： 頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める 読み方 ： 골모리를 알타、kol-mo-ri-rŭl al-ta、コルモリルル アルタ 類義語 ： 머리를 싸매다、 몸살을 앓다、 골치를 앓다、 머리가 아프다、 골치를 썩이다、 머리를 감싸쥐다、 골머리를 썩이다、 머리를 쥐어짜다、 두통을 앓다、 머리가 빠지다 「頭を悩ます」は韓国語で「골머리를 앓다」という。 「頭を悩ます」の韓国語「골머리를 앓다」を使った例文 ・ 골머리를 앓고 있다. 頭を抱えている。 ・ 그동안 이 지역은 멧돼지 피해로 골머리를 앓았다. これまでこの地域はイノシシによる被害で頭を悩ませてきた。 ・ 컴퓨터를 배우느라 골머리를 앓는 중이다. パソコンを学ぼうと頭を痛めている。 ・ 어떤 선택을 해야 할지 골치를 앓고 있다. どの選択肢を選ぶべきか、頭を悩ませている。 ・ 가족 문제로 고민해서 밤에도 잘 수 없을 정도로 골치를 앓고 있다. 家族のことで悩んでいて、夜も眠れないほど頭を悩ませている。 ・ 탕자 같은 아들 행동에 골머리를 앓고 있다. どら息子の行動に頭を悩ませている。 ・ 정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다. 政府は物価不安で頭を悩ませている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

안목을 기르다（目を肥やす）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

망을 보다（見張りをする）

문자를 쏘다（メールを送る）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

허구한 날（長い間いつも）

손(을) 보다（手を加える）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

군불을 때다（何かを企む）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

울음을 삼키다（涙を呑む）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

주눅이 들다（気後れする）

말 안 해도（言わなくても）

불씨가 되다（きっかけとなる）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）