カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 저 잡놈이 또 사고를 쳤다. あのろくでなしがまた騒ぎを起こした。 ・ 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. 運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목전에 두다（目前に控える）

애를 태우다（手を焼く）

한 발 물러나다（一歩譲る）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

손을 덜다（手間を省く）

정신이 들다（意識を取り戻す）

큰맘 먹고（思いきって）

입이 가볍다（口が軽い）

뿌리 깊다（根強い）

발길이 무겁다（足取りが重い）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

가세가 기울다（家運が傾く）

눈이 팔리다（目を奪われる）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

입소문이 나다（口コミが広がる）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

가슴에 닿다（胸に響く）

사업을 접다（ビジネスをやめる）