カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 저 잡놈이 또 사고를 쳤다. あのろくでなしがまた騒ぎを起こした。 ・ 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. 運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경이 예민하다（神経質になる）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

죽으나 사나（どんなことがあっても）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

없어 보이다（貧相に見える）

고개를 못 들다（顔を上げられない）

힘(이) 있다（力がある）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

아직 멀었어요（まだまだです）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

앙심을 품다（恨みを抱く）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

시침을 떼다（猫をかぶる）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

수도 없이（数え切れないほど）

벽에 부딪치다（壁にぶつかる）

대책이 안 서다（なす術がない）