カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 저 잡놈이 또 사고를 쳤다. あのろくでなしがまた騒ぎを起こした。 ・ 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. 運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분을 삭이다（怒りを鎮める）

정이 안 간다（情が湧かない）

힘(을) 내다（力を出す）

높이 사다（高く評価する）

피똥을 싸다（苦労する）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

토를 달다（理由をつける）

집을 나가다（家出をする）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

성질이 더럽다（性格が悪い）

속이 타들어가다（気をもむ）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

구미에 맞다（好みに合う）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

마음을 달래다（心を癒す）