사경을 헤매다とは:「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 生死の境をさまよう
読み方 : 사경을 헤매다、サギョンウルヘメダ
漢字 : 死境~
「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다」という。「生死の境をさまよう」(사경을 헤매다)は、命が危機的な状況にあり、死と生の間をさまよっている状態を意味します。韓国語の「사경을 헤매다」も、同じく死ぬか生きるかの境界線にいるような非常に危険な状態を指します。
「生死の境をさまよう」の韓国語「사경을 헤매다」を使った例文
・ 귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다.
亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。
・ 그는 사고로 사경을 헤매다가 기적적으로 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、奇跡的に回復した。
・ 그녀는 수술 후 사경을 헤매다가 회복했다.
彼女は手術後、生死の境をさまよったが、回復した。
・ 그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다.
その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。
・ 사경을 헤매는 상태에서 며칠 동안 의식이 돌아오지 않았다.
生死の境をさまようような状態で、何日も意識が戻らなかった。
・ 그는 사고로 사경을 헤매다가 결국 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、最終的には回復した。
・ 그녀는 3일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다.
彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 만전을 다하다(最善を尽くす)
  • 이야기가 다르다(話が違う)
  • 속이 검다(腹黒い)
  • 비 오는 날 먼지가 나도록 맞다(..
  • 힘(을) 쓰다(力を入れる)
  • 담판을 짓다(決着をつける)
  • 머리를 맞대다(膝を交える)
  • 겁을 집어먹다(泡を食う)
  • 단물을 빨아먹다(甘い汁を吸う)
  • 거기에서 거기다(あまり変わらない)
  • 고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
  • 손(을) 들다(お手上げ)
  • 명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
  • 입이 짧다(好き嫌いが激しい)
  • 한몫 끼다(一口乗る)
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 눈이 빠지도록 기다리다(首を長くし..
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • 신의를 저버리다(信義を裏切る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.