カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 힘(을) 쓰다 (힘 쓰다)とは 意味 ： 力を入れる、力を出す、手助けする 読み方 ： 히믈 쓰다、hi-mŭl ssŭ-da、ヒムル ッスダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘을 들이다、 힘을 내다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘(을) 내다、 힘주다、 힘을 쓰다 「力を入れる」は韓国語で「힘(을) 쓰다」という。直訳すると、힘을「力を」쓰다「使う」。①노력하다：力を使う、努力する意味と、②도와주다, 공헌하다」：手助けする（人を助ける）、貢献する공헌하다の意味。 「力を入れる」の韓国語「힘(을) 쓰다」を使った例文 ・ 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. そんな意味のない事に力を入れないでください。 ・ 아버지가 힘써서 회사에 취직했다. お父さんが力を使って会社に就職した。 ・ 한글의 대중화에 힘쓰다. 韓国語の世界化に貢献する。 ・ 그는 향토 발전을 위해 힘써 왔다. 彼は郷土の発展のために尽力してきた。 ・ 매일 아침 일찍 일어나 수행에 힘쓰고 있습니다. 毎朝早く起きて修行に励んでいます。 ・ 자치단체가 주민 복지에 힘쓰고 있다. 自治団体が住民福祉に力を入れている。 ・ 수감자의 재범 방지에 힘쓰고 있어요. 収監者の再犯防止に取り組んでいます。 ・ 수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요. 収監者の個人情報保護に努めています。 ・ 한국 정부는 경제 성장에 힘쓰고 있다. 韓国政府は経済成長に力を入れている。 ・ 핵무기 군축 실현에 힘쓰다. 核武器軍縮の実現に努める。 ・ 계장은 부서의 업무 개선에 힘쓰고 있어요. 係長は部署の業務改善に力を入れています。 ・ 뿌린 대로 거둔다는 말을 가슴에 새기고 그는 날마다 공부에 힘썼다. 蒔いた種は刈り取るという言葉を胸に、彼は日々の勉強に励んだ。 ・ 프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 「힘(을) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

찬물을 끼얹다（水を差す）

문을 두드리다（入門する）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

알고 보면（本当は）

끗발이 좋다（運が良い）

마음을 다잡다（気を引き締める）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

반감을 사다（反感を買う）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

정신(이) 없다（忙しい）

머리를 밀다（頭を剃る）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

눈물로 보내다（泣き暮らす）

색다른 맛（一風変わった味）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

성을 내다（怒る）