カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 힘(을) 쓰다 (힘 쓰다)とは 意味 ： 力を入れる、力を出す、手助けする 読み方 ： 히믈 쓰다、hi-mŭl ssŭ-da、ヒムル ッスダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘을 들이다、 힘을 내다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘(을) 내다、 힘주다、 힘을 쓰다 「力を入れる」は韓国語で「힘(을) 쓰다」という。直訳すると、힘을「力を」쓰다「使う」。①노력하다：力を使う、努力する意味と、②도와주다, 공헌하다」：手助けする（人を助ける）、貢献する공헌하다の意味。 「力を入れる」の韓国語「힘(을) 쓰다」を使った例文 ・ 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. そんな意味のない事に力を入れないでください。 ・ 아버지가 힘써서 회사에 취직했다. お父さんが力を使って会社に就職した。 ・ 한글의 대중화에 힘쓰다. 韓国語の世界化に貢献する。 ・ 그는 향토 발전을 위해 힘써 왔다. 彼は郷土の発展のために尽力してきた。 ・ 매일 아침 일찍 일어나 수행에 힘쓰고 있습니다. 毎朝早く起きて修行に励んでいます。 ・ 자치단체가 주민 복지에 힘쓰고 있다. 自治団体が住民福祉に力を入れている。 ・ 수감자의 재범 방지에 힘쓰고 있어요. 収監者の再犯防止に取り組んでいます。 ・ 수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요. 収監者の個人情報保護に努めています。 ・ 한국 정부는 경제 성장에 힘쓰고 있다. 韓国政府は経済成長に力を入れている。 ・ 핵무기 군축 실현에 힘쓰다. 核武器軍縮の実現に努める。 ・ 계장은 부서의 업무 개선에 힘쓰고 있어요. 係長は部署の業務改善に力を入れています。 ・ 뿌린 대로 거둔다는 말을 가슴에 새기고 그는 날마다 공부에 힘썼다. 蒔いた種は刈り取るという言葉を胸に、彼は日々の勉強に励んだ。 ・ 프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 「힘(을) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속고만 살다（いつも騙されている）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

반기를 들다（反旗をあげる）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

걸림돌이 되다（障害物になる）

가슴이 저리다（胸が痛む）

아닌 게 아니라（まさしく）

먹여 살리다（養う）

애를 태우다（手を焼く）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..