덜미를 잡히다とは:「悪事がばれる」は韓国語で「덜미를 잡히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 悪事がばれる、証拠を握られる、首根っこを押さえられる
読み方 : 덜미를 자피다、tŏl-mi-rŭl cha-pi-da、トルミルル チャピダ
類義語 :
「悪事がばれる」は韓国語で「덜미를 잡히다」という。
「悪事がばれる」の韓国語「덜미를 잡히다」を使った例文
・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다.
彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。
・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다.
彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。
・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다.
不正行為が発覚して社長に呼び出された。
・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다.
スパイが敵に捕らえられた。
・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다.
浮気の現場を妻に押さえられた。
・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다.
悪いことをすればいつかは捕まる。
・ 목덜미 라인을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
うなじのラインを意識して、姿勢を正します。
・ 목덜미 라인을 강조하는 머리 스타일을 좋아해요.
うなじのラインを強調する髪型が好きです。
・ 목덜미 라인을 강조하기 위해 머리를 깔끔하게 정리했습니다.
うなじのラインを強調するために、髪をすっきりまとめました。
・ 목덜미를 가리는 헤어스타일도 멋집니다.
うなじを隠すヘアスタイルも素敵です。
・ 목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다.
首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。
・ 목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・ 목덜미의 근육을 풀어주면 어깨 결림이 경감됩니다.
首筋の筋肉をほぐすことで、肩こりが軽減されます。
・ 목덜미가 아름다우면 자신 있게 사람들 앞에 나설 수 있습니다.
うなじが美しいと、自信を持って人前に出ることができます。
・ 목덜미를 가리는 헤어스타일도 심플하고 세련된 느낌을 줍니다.
うなじを隠すヘアスタイルも、シンプルで洗練された印象を与えます。
・ 목덜미 라인이 아름다우면 전체적인 인상이 더 좋아집니다.
うなじのラインが美しいと、全体の印象がより良くなります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 올 것이 왔다(来るべきものが来た)
  • 운(을) 떼다(話を切り出す)
  • 핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
  • 낯이 두껍다(厚かましい)
  • 몸을 싣다(乗り物に乗る)
  • 신주 모시듯(腫れ物に触るよう)
  • 날(을) 잡다(日取りを決める)
  • 위세를 부리다(威勢を振るう)
  • 낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
  • 멍석을 깔다(機会を与える)
  • 심상치 않다(尋常ではない)
  • 쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
  • 초(를) 치다(水をかける)
  • 끈기가 있다(根気がある)
  • 못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 답이 없다(情けない)
  • 색다른 맛이 나다(変わった味がする..
  • 가방끈이 짧다(学歴が低い)
  • 해도 해도 끝이 없다(やってもやっ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.