カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 들이다（力を入れる）

두각을 나타내다（頭角を現す）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

제자리걸음을 하다（足踏みする）

말이 지나치다（言い過ぎる）

약속 대련（出来レース）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

사활을 걸다（死活をかける）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

어떻게든 하다（何とかする）

뒤를 캐다（裏を探る）

억지를 부리다（意地を張る）

대박 터지다（大当たりする）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

범상치 않다（普通ではない）