カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심심치 않게（たびたび）

제정신이 아니다（正気でない）

자리가 잡히다（安定する）

위세를 부리다（威勢を振るう）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

테이프를 끊다（スタートを切る）

영 안 내키다（全く気が向かない）

돈을 풀다（量的緩和する）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

손(을) 놓다（手をこまねく）

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

언제 적 일이야（昔のことだ）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

한마디 하다（一言いう）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

없는 게 없다（なんでもある）