カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

날이 서다（気が立つ）

양심에 호소하다（良心に訴える）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

콧대를 꺽다（鼻を折る）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

속이 타들어가다（気をもむ）

숨을 거두다（息を引き取る）

관심이 있다（気がある）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

이를 악물다（歯を食いしばる）

간판을 내리다（看板を下ろす）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..