カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

입이 닳다（口が減るほどに言う）

꿈 깨다（夢から覚める）

가슴에 품다（胸に抱く）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

도마 위에 오르다（問題視される）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

귀를 파다（耳を掘る）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

장마가 들다（梅雨入りする）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

대미를 장식하다（最後を飾る）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

눈길을 모으다（人目を集める）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

범상치 않다（普通ではない）

통(이) 크다（気前が良い）