カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혀를 깨물다（我慢する）

영 안 내키다（全く気が向かない）

말주변이 없다（話がうまくない）

생색(을) 내다（恩に着せる）

기승을 부리다（猛威を振るう）

말도 못하게（すごく）

설 자리가 없다（居場所がない）

농간을 부리다（ずるい策略を使う）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

쫙 빼입다（めかし込む）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

열(을) 내다（腹を立てる）

단군 이래（有史以来）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

등골이 휘다（経済的な困ること）

볼일을 보다（用を足す）

속(이) 타다（心が焦がれる）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..