カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 덜미를 잡다とは 意味 ： 弱点を握る 読み方 ： 덜미를 잡따、tŏl-mi-rŭl chap-tta、トルミルルチャプタ 「弱点を握る」は韓国語で「덜미를 잡다」という。 「弱点を握る」の韓国語「덜미를 잡다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다. 悪いことをすればいつかは捕まる。 ・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다. 浮気の現場を妻に押さえられた。 ・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다. スパイが敵に捕らえられた。 ・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다. 不正行為が発覚して社長に呼び出された。 ・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다. 彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。 ・ 그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다. 彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

화를 내다（腹を立てる）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

옆길로 새다（横道にそれる）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

바람을 피우다（浮気をする）

안목이 높아지다（目が肥える）

문(을) 열다（戸を開ける）

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

판이 깨지다（場が白ける）

낯이 두껍다（厚かましい）

밤을 밝히다（夜を明かす）

운치를 더하다（風情を添える）