カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 농간을 부리다とは 意味 ： ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする 読み方 ： 농가늘 부리다、ノンガヌル ブリダ 類義語 ： 잔머리를 굴리다 「ずるい策略を使う」は韓国語で「농간을 부리다」という。 「ずるい策略を使う」の韓国語「농간을 부리다」を使った例文 ・ 그는 또 농간을 부렸다. 彼はまたずるい策略を使った。 ・ 농간 부리지 말고 정직하게 해라. ごまかしをせずに正直にしなさい。 ・ 친구를 속이려고 농간을 부렸다. 友達をだまそうと悪知恵を働かせた。 ・ 농간을 부린 사실이 들통났다. ずるいことをした事実がばれた。 ・ 농간을 부려서 이익을 챙겼다. ごまかして利益を得た。 ・ 농간을 부리다 결국 실패했다. ずるいことをして結局失敗した。 ・ 농간을 부리는 사람은 믿을 수 없다. ずる賢いことをする人は信じられない。 ・ 농간을 부려도 소용없다. ごまかしても無駄だ。 ・ 농간을 부리다가 혼났다. ずるいことをして叱られた。 ・ 농간을 부리면 언젠가 들통난다. 策略を使えばいつかはバレる。 ・ 농간을 간파했다. ごまかしを見抜いた。 ・ 그는 늘 농간을 부린다. 彼はいつもずるいことをする。 ・ 농간에 넘어가지 마세요. ごまかしに引っかからないでください。 ・ 그는 농간을 부려 돈을 챙겼다. 彼はずるい策略を使ってお金を手に入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

태깔(이) 나다（着こなしている）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

잘 따르다（よく懐く）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

무안을 당하다（恥をかく）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

본때를 보이다（思い知らせる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

베일에 가려지다（ベールに隠される）

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

반응이 뜨겁다（反響がある）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

말이 나오다（色々と言われる）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

실속을 차리다（実益を取る）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

말 안 해도（言わなくても）

손(을) 털다（足を洗う）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）