カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 농간을 부리다とは 意味 ： ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする 読み方 ： 농가늘 부리다、ノンガヌル ブリダ 類義語 ： 잔머리를 굴리다 「ずるい策略を使う」は韓国語で「농간을 부리다」という。 「ずるい策略を使う」の韓国語「농간을 부리다」を使った例文 ・ 그는 또 농간을 부렸다. 彼はまたずるい策略を使った。 ・ 농간 부리지 말고 정직하게 해라. ごまかしをせずに正直にしなさい。 ・ 친구를 속이려고 농간을 부렸다. 友達をだまそうと悪知恵を働かせた。 ・ 농간을 부린 사실이 들통났다. ずるいことをした事実がばれた。 ・ 농간을 부려서 이익을 챙겼다. ごまかして利益を得た。 ・ 농간을 부리다 결국 실패했다. ずるいことをして結局失敗した。 ・ 농간을 부리는 사람은 믿을 수 없다. ずる賢いことをする人は信じられない。 ・ 농간을 부려도 소용없다. ごまかしても無駄だ。 ・ 농간을 부리다가 혼났다. ずるいことをして叱られた。 ・ 농간을 부리면 언젠가 들통난다. 策略を使えばいつかはバレる。 ・ 농간을 간파했다. ごまかしを見抜いた。 ・ 그는 늘 농간을 부린다. 彼はいつもずるいことをする。 ・ 농간에 넘어가지 마세요. ごまかしに引っかからないでください。 ・ 그는 농간을 부려 돈을 챙겼다. 彼はずるい策略を使ってお金を手に入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

기운을 차리다（元気を出す）

가면을 벗다（本心を明かす）

기가 막히게（ものすごく）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

반기를 들다（反旗をあげる）

호응을 얻다（共感を得る）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

마음을 굳히다（決心する）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

한 수 배우다（胸を借りる）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

자리를 뜨다（席を立つ）

입에 붙다（口癖になる）

꼼수를 부리다（小細工をする）

신경(을) 끄다（気にしない）