カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말 안 해도とは 意味 ： 言わなくても 読み方 ： 말 안 해도、mal an hae-do、マルアンヘド 「言わなくても」は韓国語で「말 안 해도」という。 「言わなくても」の韓国語「말 안 해도」を使った例文 ・ 말 안 해도, 제대로 이해하고 있으니까 괜찮아. 言わなくても、ちゃんと分かっているから大丈夫だよ。 ・ 말 안 해도, 모두가 협력해 줄 거라고 생각한다. 言わなくても、みんなが協力してくれると思う。 ・ 말 안 해도, 이제 다 알고 있을 거야. 言わなくても、もう分かっているだろう。 ・ 말 안 해도, 그 사람이 무엇을 생각하는지 알 수 있다. 言わなくても、あの人が何を考えているか分かる。 ・ 말 안 해도, 그 약속을 지켜줄 거라고 믿고 있다. 言わなくても、あの約束は守ってくれると信じている。 ・ 말 안 해도, 여기서의 규칙은 모두가 이해하고 있다. 言わなくても、ここでのルールはみんな理解している。 ・ 어련히 말 안 해도 알겠지. 言わなくても分かるはずだよ。 ・ 내가 말 안 해도 잘 할 거지? 느낌 아니까! 言わなくても、君ならうまくやるよね？わかってるから！ ・ 이젠 어린애도 아닌데 일일이 부모님에게 말 안 해도 되잖아? もう子供じゃないんだから，いちいち親に言わなくてもいいんじゃないの？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

무 자르듯（簡単に処理するように）

마음을 붙이다（心を寄せる）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

이름이 있다（名がある）

곁눈을 팔다（わき見をする）

화를 내다（腹を立てる）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

세 치 혀（三寸の舌）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

정상을 지키다（トップを守る）

혀를 차다（舌打ちをする）

애를 먹다（苦労をする）

힘이 빠지다（力が抜ける）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

한 끗 차이（僅差）

사람을 만들다（人を一人前にする）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..