カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 가다（目が届く）

민원을 넣다（要望を出す）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

가시가 돋치다（とげがある）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

뿌리 깊다（根強い）

마음이 꺾이다（心が折れる）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

전파를 타다（電波に乗る）

배를 채우다（私腹を肥やす）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

재치를 부리다（機転を利かせる）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

놀림감이 되다（笑いものになる）

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

가방끈이 길다（高学歴だ）