カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정도가 지나치다（度を越す）

살림을 차리다（所帯をもつ）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

입을 다물다（口をつぐむ）

호흡기를 떼다（事が終わる）

안목을 기르다（目を肥やす）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

재수 없다（偉そうでムカつく）

값을 부르다（値段をつける）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

귀에 설다（聞きなじみがない）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）