カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

머리가 무겁다（頭が重い）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

목숨이 아깝다（命が惜しい）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

시선을 두다（視線を置く）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

날밤을 새다（夜明かしをする）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

구미가 당기다（食欲がわく）

만전을 다하다（最善を尽くす）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

술을 입에 대다（酒を口にする）

입이 벌어지다（唖然とする）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）