カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

시키는 대로 하다（指示通りする）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

관심을 돌리다（目を向ける）

머리(가) 크다（大人になる）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

불씨가 되다（きっかけとなる）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

무대를 밟다（出演する）

주름을 잡다（牛耳る）

숫기가 없다（人懐っこくない）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

경종을 울리다（警鐘をならす）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

등을 돌리다（背を向ける）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

배수진을 치다（背水の陣を敷く）