カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

옆길로 새다（横道にそれる）

달게 받다（甘んじて受ける）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

내키지 않다（気が乗らない）

빽을 쓰다（コネを使う）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

망을 보다（見張りをする）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

안목이 없다（見る目がない）

두서가 없다（つじつまが合わない）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

어찌할 수 없다（どうしようもない）

혀를 내두르다（舌を巻く）