カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

등을 떠밀다（背中を押す）

말주변이 좋다（話がうまい）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

머리를 밀다（頭を剃る）

넌지시 말하다（ほのめかす）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

잔손이 많이 가다（手が込む）

마음에 안 들다（気に入らない）

짬이 나다（手が空く）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

닻을 올리다（出帆する）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

가슴을 열다（心を開く）

가슴을 불태우다（意気込む）

구경도 못하다（見たことがない）