カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃기는 사람이네（変な人だね）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

고배를 마시다（苦杯を喫する）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

우를 범하다（愚かを犯す）

담판을 짓다（決着をつける）

낯(이) 설다（面識がない）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

만전을 기하다（万全を期する）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

말을 맞추다（口裏を合わせる）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

돈(을) 들이다（お金をかける）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

눈에 없다（眼中にない）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

이름이 팔리다（名が売れる）