カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정을 통하다（情を通ずる）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

이가 빠지다（刃が欠ける）

마음(이) 상하다（心が傷つく）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

급물살을 타다（急激に進められる）

너그러이 봐주다（大目に見る）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

역정(을) 내다（腹を立てる）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

몸을 떨다（身振りをする）

같은 값이면（どうせなら）

여념이 없다（余念がない）

국물도 없다（得られるものは何もない..

날개가 돋치다（飛ぶように）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..