カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

날개가 꺾이다（挫折する）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

눈총을 받다（白い目で見られる）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

승부를 가르다（勝負を分ける）

가게 문을 닫다（店を畳む）

그게 그거다（あまり変わらない）

속셈이 있다（魂胆がある）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

마음을 놓다（安心する）

목을 조이다（首を絞める）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

죽을 지경이다（死にそうだ）