カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소갈머리가 없다（思慮深くない）

눈에 익다（見覚えがある）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

코끝이 찡하다（感動する）

한몫 끼다（一口乗る）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

치기 어리다（言うことが幼い）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

이날 이때까지（今日に至るまで）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

눈(이) 멀다（目が眩む）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

장이 서다（市が立つ）

정에 매이다（情にとらわれる）

느낌이 들다（気がする）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

시간이 다 됐다（時間になった）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

구린내가 나다（怪しい）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）