귀에 딱지가 앉다とは:「耳にタコができる」は韓国語で「귀에 딱지가 앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 耳にタコができる
読み方 : 귀에 딱찌가 안따、クィエ ッタッチガ アンッタ
「耳にタコができる」は韓国語で「귀에 딱지가 앉다」という。「耳にタコができる」は、同じ話や注意を何度も聞かされて、もう飽きてしまっている状態を表す表現です。韓国語の「귀에 딱지가 앉다」も似たような意味で、繰り返し同じことを聞くことで、耳が疲れる、うんざりするという状況を指します。
「耳にタコができる」の韓国語「귀에 딱지가 앉다」を使った例文
・ 엄마에게 같은 말을 몇 번이나 들어서 귀에 딱지가 앉았다.
母に同じことを何度も言われて、耳にタコができた。
・ 그 이야기를 몇 번이나 들어서 귀에 딱지가 앉을 것 같다.
もう何回もその話を聞いたから、耳にタコができそうだ。
・ 상사에게 같은 주의를 받을 때마다 귀에 딱지가 앉는다.
上司から同じ注意を受けるたびに、耳にタコができる。
・ 그의 자랑 이야기를 몇 번이나 들어서 귀에 딱지가 앉았다.
彼の自慢話を何度も聞いて、耳にタコができた。
・ 몇 번이나 반복해서 말해서 귀에 딱지가 앉았다.
何度も繰り返して言われたので、耳にタコができた。
・ 그의 불평을 듣다 보니 귀에 딱지가 앉았다.
彼の愚痴を聞いているうちに、耳にタコができた。
・ 같은 설명을 몇 번이나 들어서 귀에 딱지가 앉을 것 같다.
同じ説明を何度もされて、耳にタコができそうだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
  • 골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
  • 원성이 높다(不満な高い)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 재수(가) 없다(ついてない)
  • 바닥이 보이다(底を突く)
  • 마음이 놓이다(安心する)
  • 느낌이 들다(気がする)
  • 만나고 있다(付き合っている)
  • 이름이 있다(名がある)
  • 독 안에 든 쥐(袋のねずみ)
  • 색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
  • 깨물어 주고 싶다(可愛い)
  • 눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
  • 심금을 울리다(琴線に触れる)
  • 도로 아미타불(元の木阿弥)
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • 옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
  • 허리띠를 조이다(ベルトを締める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.