간담이 서늘하다とは:「肝を冷やす」は韓国語で「간담이 서늘하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 肝を冷やす、ひやりとする
読み方 : 간다미 서늘하다、kan-da-mi sŏ-nŭr-ha-da、カンダミ ソヌルハダ
「肝を冷やす」は韓国語で「간담이 서늘하다」という。「肝を冷やす(간담이 서늘하다)」は、非常に驚いたり恐怖を感じたりして、心が凍るような思いをすることを意味します。韓国語の「간담이 서늘하다」は、「肝と胆が冷たくなる」という意味で、日本語と同じように使われます。
「肝を冷やす」の韓国語「간담이 서늘하다」を使った例文
・ 태어나서 처음으로 간담이 서늘해지는 것을 느꼈다.
生れて初めて肝が冷えるのを感じた。
・ 차가 갑자기 튀어나와서 간담이 서늘했다.
車が急に飛び出してきて、肝を冷やした。
・ 롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다.
ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。
・ 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다.
崖から落ちそうになり、肝を冷やした。
・ 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다.
夜中に突然物音がして、肝を冷やした。
・ 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다.
子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。
・ 공포 영화를 보고 간담이 서늘했다.
ホラー映画を見て、肝を冷やした。
・ 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다.
飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。
・ 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다.
財布をなくしたと思って、肝を冷やした。
・ 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다.
試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。
・ 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다.
エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 말수가 적다(口数が少ない)
  • 뼈를 깎다(身を削る)
  • 물 건너오다(舶来品だ)
  • 발목을 잡히다(邪魔される)
  • 나무랄 데 없다(申し分ない)
  • 눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • 조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
  • 장래를 짊어지다(将来を背負う)
  • 아랑곳 안 하다(知ったことではない..
  • 작정(을) 하다(腹を決める)
  • 경우가 바르다(礼儀正しい)
  • 사정을 봐주다(便宜を図る)
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 이름을 날리다(名を馳せる)
  • 경지에 오르다(あるレベルに上がる)
  • 속 빈 강정(見掛け倒し)
  • 발걸음을 재촉하다(急いで行く)
  • 인구에 회자되다(人口膾炙する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.