カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 간담이 서늘하다とは 意味 ： 肝を冷やす、ひやりとする 読み方 ： 간다미 서늘하다、kan-da-mi sŏ-nŭr-ha-da、カンダミ ソヌルハダ 類義語 ： 가슴이 내려앉다、 간이 콩알만 해지다、 섬뜩하다、 가슴이 철렁하다、 아찔하다、 오싹하다、 마음이 콩알만 해지다、 철렁하다、 가슴이 서늘하다 「肝を冷やす」は韓国語で「간담이 서늘하다」という。「肝を冷やす（간담이 서늘하다）」は、非常に驚いたり恐怖を感じたりして、心が凍るような思いをすることを意味します。韓国語の「간담이 서늘하다」は、「肝と胆が冷たくなる」という意味で、日本語と同じように使われます。 「肝を冷やす」の韓国語「간담이 서늘하다」を使った例文 ・ 태어나서 처음으로 간담이 서늘해지는 것을 느꼈다. 生れて初めて肝が冷えるのを感じた。 ・ 차가 갑자기 튀어나와서 간담이 서늘했다. 車が急に飛び出してきて、肝を冷やした。 ・ 롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다. ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。 ・ 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다. 崖から落ちそうになり、肝を冷やした。 ・ 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 ・ 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다. 子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。 ・ 공포 영화를 보고 간담이 서늘했다. ホラー映画を見て、肝を冷やした。 ・ 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. 飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 ・ 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다. 財布をなくしたと思って、肝を冷やした。 ・ 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 ・ 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다. エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

객기를 부리다（羽目を外す）

사람 살려（助けて）

판을 깨다（場を壊す）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

그릇이 작다（器が小さい）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

체면을 세우다（顔を立てる）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

말이 짧다（タメ口をたたく）

신경에 거슬리다（気に障る）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

손에 달려 있다（手にかかる）

눈(을) 감다（目をつぶる）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

혼란을 빚다（混乱をきたす）

일을 꾸미다（ことを企てる）

숨을 거두다（息を引き取る）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

다시 날짜를 잡다（日を改める）