속 빈 강정の意味:見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
直訳すると、中が空っぽのお菓子。中が空っぽなので食べてもお腹がいっぱいにならない。外見はすぐれているが、実質は劣っていることをいう。似てる慣用句に「빛좋은 개살구、떠들썩한 잔치 먹을 것 없다」がある。
読み方 속 삔 강정、sok ppin gang-jŏng、ソクピンカンジョン
例文・会話
성공처럼 보이지만 속 빈 강정에 불과하다.
成功のように見えるが、見かけ倒しに過ぎない。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 통이 크다(度量が大きい)
  • 빌미를 잡다(けちをつける)
  • 악마의 재능(悪魔の才能)
  • 매를 들다(むちを打つ)
  • 각방(을) 쓰다(家庭内別居)
  • 끝장을 내다(けりをつける)
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 뜻을 두다(志す)
  • 전운이 감돌다(戦争が起きそう)
  • 유행에 뒤지다(流行に後れる)
  • 아우성을 치다(わめきたてる)
  • 시름이 깊어지다(憂いが深まる)
  • 힘(을) 모으다(力を合わせる)
  • 눈이 팔리다(目を奪われる)
  • 신의 한 수(素晴らしい戦略や行動)
  • 각오를 다지다(覚悟を固める)
  • 골머리를 앓다(頭を悩ます)
  • 숫기가 없다(人懐っこくない)
  • 말해 봐야 입만 아프다(言うだけ無..
  • 어떻게든 하다(何とかする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.