カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배짱을 부리다とは 意味 ： 図太くふるまう、度胸を出す 読み方 ： 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ 「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。 「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다. 彼女は図太くふるまって自己主張した。 ・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다. 彼は図太くふるまうことでリスクを取った。 ・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다. 彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다. 彼女は図太くふるまって自分を信じた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다. 彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。 ・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다. 彼は横着に振る舞って注意を無視した。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다. 彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。 ・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다. 時には度胸を出すことが大切です。 ・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다. 度胸を出さなければ、チャンスを逃します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혀를 깨물다（我慢する）

날짜를 따지다（日を数える）

한 몸에 받다（一手に受けている）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

말도 못하게（すごく）

이득을 보다（得する）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

사달이 나다（事故や問題が起こる）

말하면 길다（話せば長くなる）

운세를 보다（運勢を見る）

바닥을 드러내다（底をつく）

공공연한 비밀（公然の秘密）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

죽(을) 쑤다（台無しになる）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

가슴을 저미다（胸に染みる）

손이 모자라다（手が足りない）