カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배짱을 부리다とは 意味 ： 図太くふるまう、度胸を出す 読み方 ： 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ 「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。 「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다. 彼女は図太くふるまって自己主張した。 ・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다. 彼は図太くふるまうことでリスクを取った。 ・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다. 彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다. 彼女は図太くふるまって自分を信じた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다. 彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。 ・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다. 彼は横着に振る舞って注意を無視した。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다. 彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。 ・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다. 時には度胸を出すことが大切です。 ・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다. 度胸を出さなければ、チャンスを逃します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

사람을 풀다（人を動員する）

밤을 밝히다（夜を明かす）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

애를 쓰다（非常に努力する）

분간이 안 가다（見分かられない）

약(을) 올리다（怒らせる）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

애를 태우다（手を焼く）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

게눈 감추듯（素早く）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

넋을 기리다（精神をたたえる）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

벼락을 맞다（罰が当たる）