カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배짱을 부리다とは 意味 ： 図太くふるまう、度胸を出す 読み方 ： 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ 「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。 「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다. 彼女は図太くふるまって自己主張した。 ・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다. 彼は図太くふるまうことでリスクを取った。 ・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다. 彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다. 彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다. 彼女は図太くふるまって自分を信じた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다. 彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。 ・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다. 彼は横着に振る舞って注意を無視した。 ・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다. 彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。 ・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다. 時には度胸を出すことが大切です。 ・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다. 度胸を出さなければ、チャンスを逃します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

목이 잘리다（首になる）

농담 비스름히（冗談めかして）

둘도 없다（またとない）

화제를 돌리다（話題を変える）

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）

약을 팔다（ペテンにかける）

무안을 당하다（恥をかく）

목을 축이다（喉を潤す）

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

상대가 안 되다（相手にならない）

낯(이) 익다（顔なじみである）

맛(을) 들이다（味を覚える）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

독이 오르다（殺気立つ）

월척을 낚다（大物を釣る）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..