배짱을 부리다とは:「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 図太くふるまう、度胸を出す
読み方 : 배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ
「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。
「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文
・ 그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다.
彼女は図太くふるまって自己主張した。
・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・ 그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다.
彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。
・ 그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다.
彼女は図太くふるまって自分を信じた。
・ 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다.
彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。
・ 그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다.
彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。
・ 그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다.
彼は横着に振る舞って注意を無視した。
・ 그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다.
彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。
・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
時には度胸を出すことが大切です。
・ 배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다.
度胸を出さなければ、チャンスを逃します。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기분을 맞추다(機嫌を取る)
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 가슴을 조이다(ひやひやする)
  • 숨을 죽이다.(かたずを飲む)
  • 어깨에 힘을 주다(威張る)
  • 미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • 못되게 굴다(意地悪をする)
  • 나사가 풀리다(気が緩む)
  • 기승을 부리다(猛威を振るう)
  • 입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
  • 낯이 두껍다(厚かましい)
  • 논란이 일다(議論が広がる)
  • 가슴이 서늘하다(ぞっとする)
  • 귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
  • 입이 궁금하다(口が寂しい)
  • 거북이 운전(のろのろ運転)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.