カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뜨겁게 달구다とは 意味 ： 盛り上げる、熱く盛り上げる、大きな話題になる 読み方 ： 뜨겁께 달구다、ットゥゴプッケ ダルグダ 類義語 ： 불을 붙이다、 달구다、 인터넷을 뜨겁게 달구다、 고조시키다 「盛り上げる」は韓国語で「뜨겁게 달구다」という。 「盛り上げる」の韓国語「뜨겁게 달구다」を使った例文 ・ 이벤트를 뜨겁게 달구다. イベントを熱く盛り上げる。 ・ 치어리더들이 귀여운 웃음과 파워풀한 댄스로 경기를 뜨겁게 달구었다. チアリーダーたちが可愛い笑顔とパワフルなダンスで試合を熱く盛り上げた。 ・ 축제를 뜨겁게 달구다. 祭りを熱く盛り上げる。 ・ 팬의 열기가 회장을 뜨겁게 달구었다. ファンの熱気が会場を熱く盛り上げた。 ・ 공연장이 관객의 열기로 뜨겁게 달구어졌다. 会場が観客の熱気で盛り上がった。 ・ 인터넷에서 뜨겁게 달구어진 이유로 그는 활동을 중단했다. ネットで炎上したことが原因で、彼は活動を休止した。 ・ 그녀의 발언이 인터넷을 뜨겁게 달구어 댓글란이 난리가 났다. 彼女の発言がネットで炎上し、コメント欄は大荒れだった。 ・ 그 트윗이 인터넷을 뜨겁게 달구어 사과하게 되었다. そのツイートがネットで炎上して、謝罪する羽目になった。 ・ 그 영상이 인터넷을 뜨겁게 달구어 재생 횟수가 급증했다. その動画がネットで炎上して、再生回数が急増した。 ・ 그 뉴스는 인터넷을 뜨겁게 달구며 큰 화제가 되었다. そのニュースはインターネットで炎上して、大きな話題になった。 ・ 그의 발언이 인터넷을 뜨겁게 달궜다. 彼の発言がネットで炎上した。 ・ 붉은 깃발이 축제를 뜨겁게 달구고 있습니다. 赤いフラッグが祭りを盛り上げています。 ・ 응원단이 공연장 분위기를 뜨겁게 달궜다. 応援団が会場の雰囲気を盛り上げた。 ・ 응원단이 경기를 뜨겁게 달궜다. 応援団が試合を盛り上げた。 「뜨겁게 달구다」の例文をすべてを見る 「盛り上げる」の韓国語「뜨겁게 달구다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인터넷을 뜨겁게 달구다（イントネスル トゥゴプケ タルグダ） ネットで炎上する、大きな話題になる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잠(을) 못 이루다（眠れない）

약속 대련（出来レース）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

입이 싸다（口が軽い）

틀을 잡다（骨組みを整える）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

제 발로（自ら）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

양에 차다（量に満ちる）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

명암을 가르다（明暗を分ける）

눈이 밝다（目が聡い）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

입이 심심하다（口が寂しい）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

피똥을 싸다（苦労する）

돈을 굴리다（金を回す）

전면에 나서다（前面に立つ）