뜬 구름을 잡다とは：「不可能なことをする」は韓国語で「뜬 구름을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
読み方 ： 뜬 구르믈 잡따、ttŭn gu-rŭ-mŭl chap-tta、トゥン グルムル チャプタ
「不可能なことをする」は韓国語で「뜬 구름을 잡다」という。「不可能なことをする（뜬 구름을 잡다）」は、現実的でないことを追い求める、または達成不可能な目標を設定することを意味します。直訳すると「浮かぶ雲をつかむ」。뜬구름（浮かんだ雲、浮き世）。
「不可能なことをする」の韓国語「뜬 구름을 잡다」を使った例文
・ 그는 뜬 구름을 잡는 꿈만 꾸고 있다.
彼は不可能なことをするような夢ばかり見ている。
・ 그의 계획은 마치 뜬 구름을 잡는 것과 같다.
彼の計画はまるで不可能なことをするようなものだ。
・ 뜬 구름을 잡는 일로 시간을 낭비하지 마.
不可能なことをするために無駄に時間を浪費しないで。
・ 뜬 구름을 잡는 건 그만두고, 더 현실적인 목표를 세워라.
不可能なことをするのはやめて、もっと実現可能な目標を立てなさい。
・ 그 안은 뜬 구름을 잡는 것 같아서 실현될 리가 없다.
その案は不可能なことをするようなもので、実現するわけがない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 약속 대련（出来レース）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 그냥 넘어가다（大目に見る）
  • 입에 붙다（習慣になる）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 한판 뜨다（一勝負をはる）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 이름을 올리다（名をあげる）
  • 나사가 풀리다（気が緩む）
  • 입만 열면（二言目には）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 천금 같다（値千金だ）
  • 흑백을 가리다（白黒をつける）
  • 장을 마감하다（取引を終える）
  • 마음에 두다（気にする）
  • 손이 모자라다（手が足りない）
  • 귀가 밝다（耳がいい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をするは、韓国語で뜬 구름을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.