カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 수 위とは 意味 ： 一枚上、一段上 読み方 ： 한 수 위、ハンスウィ 「一枚上」は韓国語で「한 수 위」という。「一枚上」は、相手や状況に対して自分の方が優れている、または一歩先を行っていることを意味します。韓国語で「한 수 위」は、ある人が他の人よりも上手、または先んじていることを示します。 「一枚上」の韓国語「한 수 위」を使った例文 ・ 축구는 졌지만 농구는 우리가 한 수 위예요. サッカーは負けたけど、バスケは私たちが一枚上です。 ・ 다른 건 다 그에게 못 미쳐도 스포츠에 있어선 한 수 위라고 자부한다. 他の事は全て彼に勝てなくてもスポーツだけは一段上だと自負している。 ・ 억울하기로 따지면 내가 한 수 위야. 無念なことを言うなら俺のほうが一枚上だ。 ・ 그는 나보다 한 수 위의 실력을 가지고 있다. 彼は私よりも一枚上の実力を持っている。 ・ 그 팀은 다른 팀들보다 한 수 위라고 알려져 있다. そのチームは他のチームより一枚上だと言われている。 ・ 저 선수는 다른 선수들에 비해 한 수 위다. あの選手は他の選手に比べて一枚上だ。 ・ 그의 전략은 내 것보다 한 수 위다. 彼の戦略は私のものより一枚上だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뺨칠 정도（～顔負け）

중심을 잡다（バランスを取る）

실색을 하다（顔色を失う）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

입이 싸다（口が軽い）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

간을 보다（塩加減をみる）

무릎을 꿇다（屈服する）

안면이 있다（顔見知りである）

붙임성이 있다（人懐っこい）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

진이 빠지다（へとへとになる）

영 아니다（全然だめだ）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

초(를) 치다（水をかける）

눈이 뜨다（悟る）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

보는 눈이 있다（見る目がある）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）