김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡이 맞다（息が合う）
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
  • 사이가 틀어지다（仲がこじれる）
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 두고 보자（覚えて置け）
  • 길이 트이다（道が開ける）
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 자리를 차지하다（場所をとる）
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 틀을 깨다（型破りをする）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 말 안 나오게（色々と言われないよう..
  • 한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
  • 머리가 수그러지다（頭が下がる）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
  • 뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.