김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 벌레만도 못하다（最低な人間だ）
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 힘을 기울이다（力を注ぐ）
  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
  • 화를 내다（腹を立てる）
  • 혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 끄떡(도) 않다（びくともしない）
  • 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 죽자 사자（死に物狂いで）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 발길이 뜸하다（足が遠のく）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.