김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 봇물을 이루다（溢れだす）
  • 재수 없다（偉そうでムカつく）
  • 뱃속이 검다（腹が黒い）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 마주 대하다（向き合う）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 길을 나서다（旅に出る）
  • 맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
  • 올 것이 왔다（来るべきものが来た）
  • 코가 높다（鼻高々だ）
  • 자리를 잡다（定着する）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
  • 몸이 달다（気が急く）
  • 낯을 가리다（人見知りをする）
  • 보는 눈이 없다（見る目がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.