김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 건방을 떨다（生意気な態度をとる）
  • 주제를 모르다（身の程知らずだ）
  • 분간이 안 가다（見分かられない）
  • 성질을 죽이다（理性的になる）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 시험대에 오르다（試される）
  • 친구를 아끼다（友達を大事にする）
  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..
  • 남아나는 게 없다（何も残らない）
  • 죽이 맞다（馬が合う）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 뜻이 맞다（意気投合する）
  • 마음이 생기다（その気になる）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 견제구를 날리다（牽制する）
  • 화제를 돌리다（話題を変える）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.