김밥 옆구리 터지는 소리とは：「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない
読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ
「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈물로 호소하다（涙で訴える）
  • 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..
  • 식성이 까다롭다（食性が気難しい）
  • 말문을 열다（口火を切る）
  • 마음이 가볍다（気が軽い）
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 말썽을 부리다（問題を起こす）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 날(을) 받다（日取りを決める）
  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 기미가 없다（気配がない）
  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
  • 속이 편하다（気が楽だ）
  • 머리를 맞대다（膝を交える）
  • 가슴을 열다（心を開く）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とんでもない話、話にならない、くだらないは、韓国語で김밥 옆구리 터지는 소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.