カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 김밥 옆구리 터지는 소리とは 意味 ： とんでもない話、話にならない、くだらない 読み方 ： 김빱 엽꾸리 터지는 소리、キムパプ ヨプグリ トジヌン ソリ 類義語 ： 찌질하다、 말이 안 되다、 되지도 않은 소리、 시시하다、 실없다、 시덥지 않다、 하잘것없다、 말 같지 않은、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다 「とんでもない話」は韓国語で「김밥 옆구리 터지는 소리」という。直訳すると「海苔巻きの横っ腹が裂ける音」。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

사활을 걸다（死活をかける）

마음에 새기다（肝に銘じる）

두 손(을) 들다（お手上げだ）

정(이) 들다（情が移る）

반감을 가지다（反感を持つ）

똑 부러지다（ちゃんとやる）

물꼬가 터지다（端を開く）

낯(이) 설다（面識がない）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

분간이 안 가다（見分かられない）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

자리에 눕다（病気で床につく）

썩어도 준치（腐っても鯛）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

목이 붙어 있다（まだ生きている）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

누구 좋으라고（誰のために）