カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말문을 열다とは 意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る 読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ 類義語 ： 물꼬를 트다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。 「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 ・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

눈을 감다（目を閉じる）

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

서광이 비치다（希望が見える）

어깃장을 놓다（わざと逆らう）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

넋을 잃다（見とれる）

천지 차（大きな差）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

눈에 띄다（目立つ）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

도가 트이다（極めている）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

역정(을) 내다（腹を立てる）

진땀이 나다（脂汗をかく）

실속을 챙기다（実益を取る）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..