カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말문을 열다とは 意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る 読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ 類義語 ： 물꼬를 트다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。 「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 ・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나무랄 데 없다（申し分ない）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

힘(이) 없다（力がない）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

남는 게 없다（何も残らない）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

눈(이) 멀다（目が眩む）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

소위 말하는（いわゆる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

싫증을 내다（嫌気を起こす）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

수모를 당하다（生恥をさらす）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

못되게 굴다（意地悪をする）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）