カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말문을 열다とは 意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る 読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ 類義語 ： 물꼬를 트다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。 「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 ・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미에 맞다（好みに合う）

소문이 떠돌다（噂が流れる）

속(이) 상하다（気に障る）

행패를 부리다（乱暴を働く）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

한 몸이 되다（一体になる）

침을 뱉다（非難する）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

손을 놓다（手を休める）

눈물을 걷다（涙を抑える）

국물도 없다（得られるものは何もない..

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

꿈을 그리다（夢を描く）

표를 끊다（切符を買う）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

바람을 담다（願いを込める）

속을 썩이다（心配をかける）