カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말문을 열다とは 意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る 読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ 類義語 ： 물꼬를 트다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。直訳すると、言葉の門を開く 「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

몸에 배다（身に付く）

끝장(을) 보다（けりをつける）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

돈(을) 들이다（お金をかける）

주를 이루다（主となる）

마음을 움직이다（心を動かす）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

빌미를 잡다（けちをつける）

속이 부글거리다（イラッとする）

백 번 옳다（全面的に正しい）

문을 두드리다（入門する）

무대를 밟다（出演する）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

비위가 상하다（しゃくにさわる）

내키지 않다（気が乗らない）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

있으나 마나（いてもいなくても）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..