カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말문을 열다とは 意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る 読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ 類義語 ： 물꼬를 트다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。 「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 ・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

발(을) 붙이다（寄りかかる）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

대박 터지다（大当たりする）

마음에 차다（気に入る）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

빽을 쓰다（コネを使う）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

벽을 쌓다（塀を築く）

가지가지 하다（みっともない）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

망신을 당하다（恥をかく）

속이 타들어가다（気をもむ）

나위도 없다（～するまでもない）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..