カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 떼다とは 意味 ： 話を始める、口を開く、話を切り出す 読み方 ： 이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「話を始める」は韓国語で「입을 떼다」という。直訳すると「口を外す」 「話を始める」の韓国語「입을 떼다」を使った例文 ・ 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. もじもじしながらようやく口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열매를 맺다（実を結ぶ）

명암을 가르다（明暗を分ける）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

뒤를 밀다（後押しする）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

말을 바꿔타다（乗り換える）

돈(을) 들이다（お金をかける）

눈(을) 감다（目をつぶる）

별문제 아니다（大したことではない）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

개뿔도 없다（大したものじゃない）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

앞뒤가 맞다（つじつまが合う）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

노여움을 사다（憤りを買う）

군기를 잡다（規律を取り戻す）