웃음을 사다とは：「笑われる」は韓国語で「웃음을 사다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 笑われる
読み方 ： 우스믈 사다、u-sŭ-mŭl sa-da、ウスムル サダ
類義語 ：
「笑われる」は韓国語で「웃음을 사다」という。「笑われる（웃음을 사다）」は、他人に笑われる、または面白がられることを意味します。この表現は、冗談や奇妙な行動、予期せぬ言動が原因で、周囲の人々が笑ってしまう状況を指します。直訳すると「笑いを買う」。
「笑われる」の韓国語「웃음을 사다」を使った例文
・ 그렇게 이상한 옷차림을 하고, 웃음을 사는 것도 무리가 아니다.
あんなに変な格好をして、笑われるのも無理はない。
・ 그의 언행은 항상 모두에게 웃음을 사는 원인이 된다.
彼の言動は、いつもみんなに笑われる原因になる。
・ 실패하고 웃음을 사는 것은 싫지만, 그것도 경험이라고 생각한다.
失敗して笑われるのは嫌だけど、それも経験だと思う。
・ 비싸고 성능도 떨어져 비웃음을 사기도 했다.
高くて性能も落ちるため嘲笑を買ったこともあった。
・ 비웃음을 사다.
鼻で笑われる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 산전수전 다 겪다（経験豊富である）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 획을 긋다（一線を引く）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 말해 뭐 해（言っても無駄）
  • 춥고 배고프다（惨めな思いをする）
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 사표를 쓰다（辞表を書く）
  • 뿌리 깊다（根強い）
  • 수선을 떨다（騒ぎたてる）
  • 물로 보다（無視する）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 위아래가 없다（秋序が乱れる）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 다른 게 아니라（実は）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    笑われるは、韓国語で웃음을 사다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.