カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가뭄에 콩 나듯とは 意味 ： 大変稀に、非常に珍しく、ごくまれに、滅多にない 読み方 ： 가무메 콩 나듣、ka-mu-me kong na-dŭt、カムメ コン ナドゥシ 類義語 ： 거의 드물다 「大変稀に」は韓国語で「가뭄에 콩 나듯」という。直訳すると、かんばつに豆が生えるように。照り続きに豆が生えるように。가뭄（カムム、干ばつ）、콩（コン、豆）、나다（ナダ、生える）、～듯이（のように）。 「大変稀に」の韓国語「가뭄에 콩 나듯」を使った例文 ・ 요즘 그렇게 성실한 사람은 가뭄에 콩 나듯이 드물다. 近そのような誠実な人は、大変稀だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안중에도 없다（眼中にもない）

내일모래다（目の前に迫っている）

그게 그거다（あまり変わらない）

끝장(을) 보다（けりをつける）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

길 잃은 양（迷える羊）

고개를 끄덕이다（うなずく）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

시간이 다 됐다（時間になった）

가진 게 없다（貧しい）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

입소문을 타다（口コミが広がる）

목에 걸다（手にする）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）