먹여 살리다とは:「養う」は韓国語で「먹여 살리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
読み方 : 머겨 살리다、mŏ-gyŏ sal-li-da、モギョ サルリダ
「養う」は韓国語で「먹여 살리다」という。「먹여 살리다」は、家族や他の人を食べさせて生活を支えること、つまり生活の面倒を見て養うという意味です。「養う」は、家庭や社会で責任を持って支えるというニュアンスを含んでいます。「부양하다」ともいいます。
「養う」の韓国語「먹여 살리다」を使った例文
・ 가족을 먹여 살리다.
家族を養う。
・ 우리 아버지는 가족를 먹여 살리가 위해 무슨 일이든 하셨다.
私の父は家族を食べさせるために、なんでもした。
・ 가족을 먹여 살리기 위해 매일 열심히 일하고 있다.
家族を養うために毎日一生懸命働いている。
・ 부모는 자식을 먹여 살리기 위해 많은 희생을 했다.
親は子供を養うために多くの犠牲を払った。
・ 그 기업은 지역 사회를 먹여 살리기 위해 일자리를 제공하고 있다.
その企業は地域社会を養うために仕事を提供している。
・ 아버지는 가족을 먹여 살릴 책임이 있다고 느끼고 있다.
父親は家族を養う責任があると感じている。
・ 그녀는 부모님을 먹여 살리기 위해 젊었을 때부터 일했다.
彼女は両親を養うために若いころから働いていた。
・ 그 남자는 사랑하는 사람들을 먹여 살리기 위해 많은 어려움을 견뎠다.
その男は愛する人々を養うために多くの困難に耐えた。
・ 가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다.
家族を養うために必死に働いている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない)
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 원점으로 돌리다(最初に戻す)
  • 몸에 배다(身に付く)
  • 홍역을 앓다(気をもむ)
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 안목이 있다(見る目がある)
  • 이름이 알려지다(有名になる)
  • 피를 빨다(血を吸う)
  • 큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
  • 풀(이) 죽다(しょげる)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 중지를 모으다(衆知を集める)
  • 돈이 마르다(お金が尽きる)
  • 눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
  • 백날이 가도(いつまでも)
  • 가슴이 철렁하다(どきっとする)
  • 말 안 나오게(色々と言われないよう..
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
  • 뒤가 구리다(後ろめたい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.