養う韓国語 Kpedia

養うの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
기르다（キルダ）	育てる、飼う、養う
봉양하다（ポヤンハダ）	養う、奉養する
부양하다（プヤンハダ）	養う、扶養する
함양하다（ハミャンハダ）	養う、涵養する
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
힘을 기르다（ヒムルキルダ）	力をつける、力を養う、力を育てる
체력을 키우다（チェリョグルキウダ）	体力を養う、体力をつける
습관을 기르다（スプクァヌルキルダ）	習慣をつける、習慣を養う、くせをつける、身につける
가족을 부양하다（カゾグル　プヤンハダ）	家族を養う、家族を扶養する

(1/1)

＜養うの韓国語例文＞

・	한 사람이 여러 명을 부양하기는 쉽지 않다.
	一人で複数人を養うのは簡単ではない。
・	젊은 나이에 가족을 부양하게 되었다.
	若くして家族を養うことになった。
・	학생들의 사고력을 배양하는 교육이 필요하다.
	学生の思考力を養う教育が必要だ。
・	그는 창의력을 배양하기 위해 노력한다.
	彼は創造力を養うために努力している。
・	널뛰기는 균형 감각을 기르는 놀이이다.
	板跳びはバランス感覚を養う遊びだ。
・	주체적 사고를 기르는 것이 교육의 목표다.
	主体的思考を養うことが教育の目標だ。
・	가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다.
	家族を養うために必死に働いている。
・	그 남자는 사랑하는 사람들을 먹여 살리기 위해 많은 어려움을 견뎠다.
	その男は愛する人々を養うために多くの困難に耐えた。
・	그녀는 부모님을 먹여 살리기 위해 젊었을 때부터 일했다.
	彼女は両親を養うために若いころから働いていた。
・	아버지는 가족을 먹여 살릴 책임이 있다고 느끼고 있다.
	父親は家族を養う責任があると感じている。
・	그 기업은 지역 사회를 먹여 살리기 위해 일자리를 제공하고 있다.
	その企業は地域社会を養うために仕事を提供している。
・	부모는 자식을 먹여 살리기 위해 많은 희생을 했다.
	親は子供を養うために多くの犠牲を払った。
・	가족을 먹여 살리기 위해 매일 열심히 일하고 있다.
	家族を養うために毎日一生懸命働いている。
・	가족을 먹여 살리다.
	家族を養う。
・	처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다.
	妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。
・	그는 처자를 부양하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
	彼は妻子を養うために一生懸命働いています。
・	온라인 게임은 전략적 사고를 키울 수 있습니다.
	オンラインゲームは戦略的思考を養うことができます。
・	스쿼시는 집중력을 기르기에 적합합니다.
	スカッシュは集中力を養うのに適しています。
・	태권도는 집중력을 기르기에 적합합니다.
	テコンドーは集中力を養うのに適しています。
・	정력을 기르기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.
	精力を養うために、十分な休息が必要です。
・	공감 능력을 기르기 위해 다른 사람의 관점을 존중합니다.
	共感力を養うために、他者の視点を尊重します。
・	정신적인 회복력을 기르기 위해 명상을 시작했습니다.
	精神的な回復力を養うために、瞑想を始めました。
・	가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다.
	家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。
・	인내심을 기르는 것은 중요합니다.
	忍耐力を養うことは重要です。
・	인내심을 기르다.
	忍耐力を養う。
・	비관론에 맞서는 힘을 기르다.
	悲観論に立ち向かう力を養う。
・	적응력을 기르기 위해 다양한 환경에서 일한다.
	適応力を養うために多様な環境で働く。
・	지구력을 기르기 위해 정신적인 훈련도 하고 있다.
	持久力を養うために精神的なトレーニングも行っている。
・	주의력을 기르기 위해 훈련을 받았다.
	注意力を養うために訓練を受けた。
・	승부욕을 기르기 위한 트레이닝을 하고 있어요.
	勝負欲を養うためのトレーニングをしています。
・	야구는 팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다.
	野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	달리기는 체력을 기르는 데 최적의 운동입니다.
	かけっこは体力を養うのに最適な運動です。
・	이 실험은 관찰력과 과학적 사고를 기르기에 최적입니다.
	この実験は、観察力と科学的思考を養うのに最適です。
・	이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다.
	この本は観察力を養うのに役立ちます。
・	표현의 다양성과 다각적 시점을 키우다.
	表現の多様性と多角的視点を養う。
・	올바르게 판단하는 힘을 기르다.
	正しく判断する力を養う。
・	담력을 기르다.
	度胸を養う。
・	사고력 판단력 표현력을 기르다.
	思考力・判断力・表現力を養う。
・	남편이 죽으면 부인이 시부모를 부양할 의무가 있나요?
	夫が死んだら妻は義父母を養う義務はありますか？
・	지금의 연소득으로 가족을 부양하려면 어떻게 하면 좋을까요?
	いまの年収で家族を養うにはどうすればいいのでしょうか。
・	남자 혼자서 가족을 부양하려면 연소득이 어느 정도 있으면 될까요?
	男一人で家族を養うとなると年収はどれくらいあればいけますか？
・	나는 가족을 부양하기 위해서 열심히 일했다.
	私は家族を養うために懸命に働いた。
・	그는 노모를 부양하기 위해 열심히 일하고 있다.
	彼は老母を養うために一生懸命働いている。
・	판단력을 기르다.
	判断力を養う。
・	명상은 충동에 저항하는 능력을 기른다.
	瞑想は衝動に抵抗する能力を養う。
・	국력을 기르다.
	国力を養う。
・	상상력을 키우다.
	想像力を養う。想像力を鍛える。
・	군인다운 생활 태도를 함양하도록 교육시키다.
	軍人らしい生活態度を養うように教育させる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）