| ・ |
그는 뛰어난 관찰력을 가지고 있다. |
|
彼は優れた観察力を持っている。 |
| ・ |
이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다. |
|
この本は観察力を養うのに役立ちます。 |
| ・ |
좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다. |
|
良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。 |
| ・ |
그의 관찰력은 문제 해결에 도움이 됩니다. |
|
彼の観察力は、問題解決に役立ちます。 |
| ・ |
사건의 진상을 파악하기 위해서는 고도의 관찰력이 필요해요. |
|
事件の真相を見抜くためには、高度な観察力が必要です。 |
| ・ |
좋은 관찰력을 가진 사람은 다른 사람의 감정이나 의도를 읽는 데 능숙합니다. |
|
良い観察力を持つ人は、他人の感情や意図を読み取るのが得意です。 |
| ・ |
아이들은 호기심이 많고 관찰력이 예리합니다. |
|
子供たちは好奇心旺盛で観察力が鋭いものです。 |
| ・ |
그의 관찰력은 사람들의 행동이나 표정에서 정보를 끌어내는 데 도움이 됩니다. |
|
彼の観察力は、人々の行動や表情から情報を引き出すのに役立ちます。 |
| ・ |
이 실험은 관찰력과 과학적 사고를 기르기에 최적입니다. |
|
この実験は、観察力と科学的思考を養うのに最適です。 |
| ・ |
좋은 관찰력을 갖는 것은 인생의 모든 장면에서 도움이 됩니다. |
|
良い観察力を持つことは、人生のあらゆる場面で役立ちます。 |
| ・ |
관찰력을 높이기 위해서는 다른 관점에서 사물을 보는 것이 중요합니다. |
|
観察力を高めるためには、異なる視点から物事を見ることが大切です。 |
| ・ |
관찰력이 날카로운 사람은 상황을 정확하게 판단하는 것을 잘합니다. |
|
観察力が鋭い人は、状況を正確に判断するのが得意です。 |
| ・ |
이 훈련은 관찰력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. |
|
このトレーニングは、観察力を向上させるのに役立ちます。 |
| ・ |
관찰력을 높이기 위해서는 일상적인 사건에 주의를 기울이는 것이 중요합니다. |
|
観察力を高めるには、日常の出来事に注意を向けることが大切です。 |
| ・ |
관찰력이 단련되면 세계가 더 흥미로워 보여요. |
|
観察力が鍛えられると、世界がより興味深く見えてきます。 |
| ・ |
그녀는 관찰력이 뛰어나고 명민하다. |
|
彼女は観察力が優れており、明敏だ。 |
| ・ |
별자리를 보면 고대 사람들의 지혜와 관찰력을 느낍니다. |
|
星座を見ると、古代の人々の知恵や観察力を感じます。 |
| ・ |
데생은 예술가의 관찰력을 기릅니다. |
|
デッサンはアーティストの観察力を養います。 |
| ・ |
데생에 의해 얻을 수 있는 것은 관찰력이다. |
|
デッサンによって得られるものは観察力である。 |
| ・ |
제 장점은 관찰력이 있다는 것입니다. |
|
私の長所は観察力がある事です。 |
| ・ |
그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요. |
|
彼女は鋭い観察力を持っています。 |
| ・ |
그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다. |
|
彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。 |
| ・ |
미어캣은 비상한 관찰력을 지니고 있다. |
|
ミーアキャットは常識外れの観察力を持っている。 |
