カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 날카롭다とは 意味 ： 鋭い、尖る 読み方 ： 날카롭따、nal-ka-rop-da、ナルカロプッタ 類義語 ： 예리하다、 뾰족하다、 모가 나다、 날(이) 서다、 뾰죽하다 「鋭い」は韓国語で「날카롭다」という。 「鋭い」の韓国語「날카롭다」を使った例文 ・ 날카로운 판단 鋭い判断 ・ 머리가 날카롭다. 頭が鋭い。 ・ 어떤 연구에 있어서 날카로운 초점을 갖는 것은 매우 중요하다. 何かの研究において、鋭い焦点を持つことは本当に重要である。 ・ 선생님은 더 이상 참을 수 없었는지 목소리가 날카로워졌다. 先生はこれ以上我慢できなかったのか声が鋭くなった。 ・ 그 문제에 대해 대화가 진행되자 그의 목소리가 점점 날카로워졌다. その問題について話し合いが進むと、彼の声がだんだんと尖ってきた。 ・ 그의 의견은 언제나 날카롭고 설득력이 있다. 彼の意見はいつも鋭くて、説得力がある。 ・ 그녀의 관찰력은 날카롭고 세세한 부분까지 놓치지 않는다. 彼女の観察力は鋭く、細部まで見逃さない。 ・ 그의 비평은 날카롭고 자신의 약점을 찾는 데 도움이 된다. 彼の批評は鋭く、自分の弱点を見つける手助けになる。 ・ 그녀의 통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다. 彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。 ・ 그의 질문은 날카로워서 내 생각을 자극했다. 彼の質問は鋭く、私の考えを刺激した。 ・ 그녀의 비평은 날카로워, 내 작품에 새로운 시각을 주었다. 彼女の批評は鋭く、私の作品に新たな視点を与えてくれた。 ・ 그의 반응은 날카롭고 놀라울 정도로 빨랐다. 彼の反応は鋭く、驚くほど速かった。 ・ 그 예술가의 작품은 날카로운 선으로 그려져 있습니다. その芸術家の作品は鋭い線で描かれています。 ・ 날카로운 감각으로 상황을 파악하다. 鋭い感覚で状況を把握する。 ・ 그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어요. 彼女は鋭い観察力を持っています。 ・ 칼날을 깎아 날카롭게 했어요. 刃を削って鋭くしました。 ・ 기자가 정부 정책에 대해 날카로운 일침을 놓았다. 記者は政府の政策に対して鋭い一言を放った。 ・ 그 명장은 전장에서의 냉철한 판단력과 날카로운 전술로 유명하다. その名将は、戦場での冷静な判断力と鋭い戦術で知られている。 ・ 날카로운 말 한마디에 신경이 곤두섰다. 鋭い一言で神経が逆立った。 ・ 이 작살은 매우 날카로워요. この銛は非常に鋭い。 ・ 이 면도칼은 매우 날카로우니까 조심해서 사용하세요. このかみそりは非常に鋭いので、注意して使ってください。 ・ 메스는 매우 날카로워서 다루는 데 주의가 필요합니다. メスは非常に鋭利なので、取り扱いには注意が必要です。 ・ 메스 날이 날카로워서 만지면 바로 베일 수 있습니다. メスの刃が鋭いので、触れるとすぐに切れてしまいます。 ・ 수술에 사용하는 메스는 매우 날카롭습니다. 手術で使用するメスはとても鋭利です。 ・ 총칼의 끝은 매우 날카롭고, 공격력이 높다. 銃剣の先端は非常に鋭利で、攻撃力が高い。 「날카롭다」の例文をすべてを見る 「鋭い」の韓国語「날카롭다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 신경이 날카롭다（シンギョンイカルカロプタ） ぴりぴりしている < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

교활하다（ずる賢い）

부도덕（不道德）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

몰상식하다（常識がない）

기질（気質）

순수하다（純粋だ）

철면피（恥知らず）

미련하다（愚かだ）

욕심쟁이（欲ばり）

나대다（出しゃばる）

고집스럽다（頑固だ）

치졸하다（稚拙だ）

자신만만하다（自信満々だ）

성격에 맞다（性に合う）

기행（奇行）

부지런하다（勤勉だ）

본색（本性）

정（情）

숫기（人懐っこさ）

선심（善良な心）