| ・ |
지도력을 발휘하다. |
|
指導力を発揮する。 |
| ・ |
지도력이 탁월하다 |
|
指導力が卓越している。 |
| ・ |
날카로운 통찰력과 빼어난 지도력으로 역경을 극복했다 |
|
鋭い洞察力と優れた指導力で逆境を乗り越えた。 |
| ・ |
취임 당초에는 지도력 부족을 걱정하는 목소리도 들려왔다. |
|
就任当初は指導力不足を懸念する声も聞かれた。 |
| ・ |
그의 지도력으로 팀은 어려운 목표를 달성했습니다. |
|
彼の指導力により、チームは困難な目標を達成しました。 |
| ・ |
그녀의 지도력이 프로젝트의 성공에 공헌했습니다. |
|
彼女の指導力が、プロジェクトの成功に貢献しました。 |
| ・ |
지도력을 발휘하기 위해서는 신뢰가 중요합니다. |
|
指導力を発揮するためには、信頼が重要です。 |
| ・ |
그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다. |
|
彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。 |
| ・ |
그녀의 지도력이 조직의 성장을 촉진했습니다. |
|
彼女の指導力が、組織の成長を促進しました。 |
| ・ |
지도력을 가진 리더는 팀을 올바른 방향으로 인도합니다. |
|
指導力を持つリーダーは、チームを正しい方向に導きます。 |
| ・ |
그는 새로운 프로젝트에서 지도력을 발휘했습니다. |
|
彼は新しいプロジェクトで指導力を発揮しました。 |
| ・ |
그녀는 그 장면에서 훌륭한 지도력을 보여주었습니다. |
|
彼女はその場面で見事な指導力を見せました。 |
| ・ |
그의 지도력이 어려운 상황을 극복하는 힘이 되었습니다. |
|
彼の指導力が、困難な状況を乗り越える力になりました。 |
| ・ |
지도력 있는 리더는 부하의 동기부여를 높입니다. |
|
指導力のあるリーダーは、部下のモチベーションを高めます。 |
| ・ |
지도력은 리더의 중요한 자질 중 하나입니다. |
|
指導力は、リーダーの重要な資質の一つです。 |
| ・ |
그의 지도력으로 팀은 일치단결했습니다. |
|
彼の指導力で、チームは一致団結しました。 |
| ・ |
그는 지도력을 가지고 부하를 이끌고 있습니다. |
|
彼は指導力を持って、部下を導いています。 |
| ・ |
지도력을 발휘하여 조직을 개혁했습니다. |
|
指導力を発揮して、組織を改革しました。 |
| ・ |
지도력이 팀의 성과에 크게 기여했습니다. |
|
指導力が、チームの成果に大きく貢献しました。 |
| ・ |
지도력을 가진 리더는 변화에 대응하는 힘이 있습니다. |
|
指導力を持つリーダーは、変化に対応する力があります。 |
| ・ |
촌장의 지도력 덕분에 마을이 발전했다. |
|
村長の指導力のおかげで村は発展した。 |
| ・ |
탁월한 지도력으로 팀을 이끌었다. |
|
卓越した指導力でチームを導いた。 |
| ・ |
그의 지도력으로 조직이 성공적으로 개혁되었다. |
|
彼の指導力で組織が成功裏に改革された。 |
| ・ |
그의 지도력은 명장에 걸맞은 것이었다. |
|
彼の指導力は、まさに名将にふさわしいものであった。 |
| ・ |
폐하의 강력한 지도력 덕분에 우리는 위기를 극복할 수 있었습니다. |
|
陛下の強力な指導力のおかげで、私たちは危機を乗り越えることができました。 |
| ・ |
부하를 거느리기 위해서는 강한 지도력이 필요하다. |
|
部下を従えるためには、強い指導力が必要だ。 |
| ・ |
대장의 지도력 덕분에 군은 많은 전투에서 승리를 거두었다. |
|
大将の指導力により、軍は多くの戦闘で勝利を収めた。 |
| ・ |
고관이 지도력을 발휘하고 있습니다. |
|
高官が指導力を発揮されています。 |
| ・ |
그의 지도력은 위대하다. |
|
彼の指導力は偉大だ。 |
| ・ |
그의 지도력은 부하들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
|
彼の指導力は部下から高く評価されています。 |
|
