주접스럽다とは：「意地汚い」は韓国語で「주접스럽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしい
読み方 ： 주접스럽따、チュジョプスロッタ
「意地汚い」は韓国語で「주접스럽다」という。「주접스럽다」は、品がなく、いやらしい、または気持ち悪いほど執着することを指します。この表現は、他人に対して過度に気を使いすぎたり、しつこくする様子や、時にはあまりにくだらない行動を見ているときに使われます。
「意地汚い」の韓国語「주접스럽다」を使った例文
・ 주접스럽게 행동하지 말고, 더 정직하게 살아라.
意地汚い行動をやめて、もっと正直に生きなさい。
・ 그녀의 주접스러운 태도에 놀랐다.
彼女の意地汚い態度には驚いた。
・ 너무 주접스러운 사람은 신뢰받지 못한다.
あまりに意地汚い人は、信頼されない。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 추태（マナー違反）
  • 수다스럽다（おしゃべりだ）
  • 자유분방하다（自由奔放だ）
  • 의리（義理）
  • 간사하다（ずるい）
  • 악의（悪意）
  • 빈정거리다（皮肉る）
  • 낯을 가리다（人見知りをする）
  • 낯가림（人見知り）
  • 나대다（出しゃばる）
  • 떼쓰다（ねだる）
  • 발랄하다（はつらつとしている）
  • 고지식하다（生真面目だ）
  • 고집이 세다（我が強い）
  • 구김이 없다（捻じれたところがなく明..
  • 치졸하다（稚拙だ）
  • 생각이 깊다（分別がある）
  • 땡땡이（サボり）
  • 부끄러워하다（恥ずかしがる）
  • 진정성（真心）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしいは、韓国語で주접스럽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.