カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 다소곳하다とは 意味 ： おとなしい、慎ましやかだ 読み方 ： 다소고타다、タソゴタダ 類義語 ： 얌전하다、 순하다、 조신하다 「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。「おとなしい」と「다소곳하다」は、どちらも「静かで落ち着いている」「控えめで従順な態度をとる」という意味を持ちます。ただし、「おとなしい」は単に「騒がない」「穏やか」という意味もありますが、「다소곳하다」は特に「礼儀正しく控えめで、従順な様子」を強調する表現です。 「おとなしい」の韓国語「다소곳하다」を使った例文 ・ 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 ・ 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. 彼女は母の言いつけに従順に従う。 ・ 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다. おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。 ・ 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요. おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

성실함（誠実さ）

수수하다（地味だ）

방탕하다（放蕩だ）

사명감（使命感）

매너리즘（マンネリズム）

어리석다（愚かだ）

반항심（反抗心）

겸손히（謙遜に）

순결하다（純潔だ）

말버릇（口癖）

집착하다（執着する）

떼쓰다（ねだる）

다혈질（血の気が多い性格）

인내심（忍耐心）

경망스럽다（軽々しい）

싹싹하다（気さくだ）

비꼬다（皮肉る）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

순진하다（素直だ）

나긋나긋하다（しなやかだ）