다소곳하다とは：「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： おとなしい、慎ましやかだ
読み方 ： 다소고타다、タソゴタダ
類義語 ：
「おとなしい」は韓国語で「다소곳하다」という。「おとなしい」と「다소곳하다」は、どちらも「静かで落ち着いている」「控えめで従順な態度をとる」という意味を持ちます。ただし、「おとなしい」は単に「騒がない」「穏やか」という意味もありますが、「다소곳하다」は特に「礼儀正しく控えめで、従順な様子」を強調する表現です。
「おとなしい」の韓国語「다소곳하다」を使った例文
・ 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다.
多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。
・ 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다.
彼女は母の言いつけに従順に従う。
・ 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다.
おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。
・ 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요.
おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 치졸하다（稚拙だ）
  • 다중인격（多重人格）
  • 진중하다（重々しく奥ゆかしい）
  • 뒤끝이 없다（後腐れない）
  • 기질（気質）
  • 세침떼기（澄まし屋）
  • 성질머리（気立て）
  • 치사하다（けちくさい）
  • 악질（悪質）
  • 성질（性質）
  • 신조（信条）
  • 선의（善意）
  • 자만하다（自惚れる）
  • 자상하다（心遣いがよい）
  • 징징거리다（ぐずる）
  • 위선（偽善）
  • 영리하다（賢い）
  • 남자답다（男らしい）
  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 온순하다（大人しい）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    おとなしい、慎ましやかだは、韓国語で다소곳하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.