백치미とは：「天然ぼけ」は韓国語で「백치미 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 天然ぼけ、天然
読み方 ： 백치미、paek-chi-mi、ペクチミ
漢字 ： 白痴美（白癡美）
類義語 ：
「天然ぼけ」は韓国語で「백치미」という。本当はバカではないのに、どこか抜けていて純粋・無邪気に見える雰囲気や魅力を指す言葉です。
「天然ぼけ」の韓国語「백치미」を使った例文
・ 그 사람은 백치미가 있어요.
あの人は天然ぼけなところがあります。
・ 일부러가 아니라 백치미가 있는 거예요.
わざとじゃなくて、天然なんです。
・ 그 배우의 백치미가 매력 포인트예요.
その俳優の天然ぼけ感が魅力ポイントです。
・ 백치미 때문에 미워할 수가 없어요.
天然ぼけすぎて憎めません。
・ 백치미 캐릭터로 인기가 많아요.
天然キャラとして人気があります。
・ 백치미가 느껴지는 행동이었어요.
天然ぼけが感じられる行動でした。
・ 그녀는 똑똑한데 백치미가 있어요.
彼女は賢いけど天然ぼけです。
・ 백치미가 오히려 장점이 될 때도 있어요.
天然ぼけがむしろ長所になることもあります。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 기세（勢い）
  • 평상심（平常心）
  • 덜렁대는 성격（そそっかしい性格）
  • 심약하다（気弱い）
  • 겸허하다（謙虚だ）
  • 행색（身なり）
  • 당당하다（堂々としている）
  • 포용력（包容力）
  • 성질이 급하다（短気だ）
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 시원시원하다（さばさばしている）
  • 날카롭다（鋭い）
  • 땡땡이（サボり）
  • 유순하다（従順だ）
  • 애교 만점（愛嬌満点）
  • 책임감（責任感）
  • 오기（負けん気）
  • 인품（人柄）
  • 호탕하다（豪宕だ）
  • 진국（生真面目な人）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    天然ぼけ、天然は、韓国語で백치미です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.