진지하다とは:「真剣だ」は韓国語で「진지하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
読み方 : 진지하다、chin-ji-ha-da、チンジハダ
漢字 : 眞摯~
「真剣だ」は韓国語で「진지하다」という。
「真剣だ」の韓国語「진지하다」を使った例文
・ 진지하게 받아들이다.
真摯に受け止める。
・ 진지하게 생각하고 있다.
真摯に考えている。
・ 제발 진지하게 하세요.
お願いだから真剣にやってください。
・ 나는 그것을 진지하게 받아 들였다.
私はそれを真剣に受け取った。
・ 진지하게 숙고하다.
真剣に熟考する。
・ 좀 더 진지하게 다가가고 싶었습니다.
より真剣にアプローチしたいと思いました。
・ 그는 아무도 알아주지 않는 자신의 이야기를 진지하게 들어준다.
彼は誰も分かってくれない僕の話を真摯に聞いてくれる。
・ 인생을 먼저 산 선배가 들려주는 진지한 충고였다.
人生を先に生きた先輩が聞かせてくれる真摯な忠告だった。
・ 그는 나의 얘기를 고개를 끄덕이며 진지하게 들었다.
彼は、僕の話をうなずきながら真剣に聞いた。
・ 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다.
要請事項に留意し、真剣に検討します。
・ 내 얘기 진지하게 듣고 있는 거야?
私の話真面目に聞いてるの?
・ 신중하고 진지하게 일에 임할 수 있다.
慎み深く真摯に物事に取り組める。
・ 늘 웃지만 일할 때는 진지해요.
いつも笑ってるけど、仕事する時は真剣です。
・ 그의 작풍은 진지한 주제가 많아요.
彼の作風はシリアスなテーマが多いです。
・ 그녀는 태평하지만 공부는 진지하게 하고 있다.
彼女は呑気だけれども、勉強は真剣に取り組んでいる。
・ 그만 깐족거리고 진지하게 이야기해라.
からかうのはやめて、真面目に話しなさい。
・ 적군이 우리 진지를 탈취하였다는 보고가 들어왔다.
敵軍が我々の陣地を奪取したという報告が入った。
・ 말투는 익살스럽지만 내용은 진지하다.
話し方はおどけているが、内容は真剣だ。
・ 함포 사격으로 적의 진지를 무력화했다.
艦砲射撃で敵の陣地を無力化した。
・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해.
馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。
・ 그녀는 농담에도 진지하게 반응한다.
彼女は冗談にも真剣に反応する。
・ 더 진지하게 생각했어야 했다고 마음 깊이 땅을 치고 후회했다.
もっと真剣に考えればよかったと心から後悔している。
・ 개소리 그만하고 진지하게 말해.
ふざけたことはやめて、真面目に話して。
・ 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐.
ありえない話はやめて、真面目に話してみて。
・ 그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어.
あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 독선(独善)
  • 심술궂다(意地悪だ)
  • 비아냥(皮肉)
  • 비꼬다(皮肉る)
  • 쾌활하다(陽気だ)
  • 표리부동하다(裏表がある)
  • 진국(生真面目な人)
  • 참모습(素顔)
  • 새침하다(取り澄ましている)
  • 추태(マナー違反)
  • 경거망동(軽挙妄動)
  • 의리(義理)
  • 모가 나다(性格が円満でない)
  • 쫀쫀하다(せこい)
  • 변덕이 심하다(非常に気まぐれだ)
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 자기중심적(自己中心的)
  • 깐깐하다(几帳面で気難しい)
  • 자상하다(心遣いがよい)
  • 얌전해지다(おとなしくなる)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.