カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験5・6級 얌전해지다とは 意味 ： おとなしくなる、しとやかになる 読み方 ： 얌전해지다、ヤムジョンヘジダ 「おとなしくなる」は韓国語で「얌전해지다」という。 「おとなしくなる」の韓国語「얌전해지다」を使った例文 ・ 아이가 점점 얌전해졌다. 子どもがだんだんおとなしくなった。 ・ 강아지가 얌전해졌다. 子犬がおとなしくなった。 ・ 말썽꾸러기 학생이 최근 얌전해졌다. いたずら好きの生徒が最近落ち着いた。 ・ 시간이 지나면서 얌전해지는 것 같다. 時間が経つにつれておとなしくなってきたようだ。 ・ 예전보다 얌전해졌다고 칭찬받았다. 以前よりおとなしくなったと褒められた。 ・ 동생은 형 앞에서는 얌전해진다. 弟は兄の前ではおとなしくなる。 ・ 화난 고양이가 얌전해졌다. 怒っていた猫がおとなしくなった。 ・ 아이가 놀다가 갑자기 얌전해졌다. 子どもが遊んでいたが突然おとなしくなった。 ・ 얌전해진 모습이 보기 좋다. おとなしくなった様子が良い。 ・ 형은 부모님 앞에서는 얌전하면서 나한테만 오면 꺼드럭거린다. 兄は両親の前では大人しいのに、私のところに来ると偉そうにする。 ・ 그녀는 주정도 없이 얌전히 잤다. 彼女は酔っ払っても静かに寝た。 ・ 증손녀는 아주 얌전하고, 모두에게 사랑받고 있어요. 女のひ孫はとてもおとなしくて、みんなに愛されています。 ・ 얌전하던 철수는 동생이 태어나자 심술꾸러기가 되었다. 真面目なチョルスは弟が生まれるや、意地悪な人になった。 ・ 이 애완동물은 매우 얌전해서 안심하고 키울 수 있습니다. このペットはとてもおとなしくて、安心して飼うことができます。 ・ 얌전한 성격인 그는 그다지 자기주장을 하지 않아요. おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 ・ 얌전한 아이들이 조용히 그림책을 읽고 있습니다. おとなしい子どもたちが、静かに絵本を読んでいます。 ・ 그는 얌전한 성격이라 별로 눈에 띄지 않아요. 彼はおとなしい性格で、あまり目立つことはありません。 ・ 그 캥거루는 너무 얌전하고 귀여웠다. そのカンガルーは、とても大人しくて可愛っかた。 ・ 나는 네가 더 얌전한 사람이라고 생각했어. 私はあなたがもっと大人しい人だと思っていた。 「얌전해지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

겸손하다（謙遜する）

겸손히（謙遜に）

기질（気質）

우월감（優越感）

불성실（不誠実）

용기（勇気）

괘씸하다（不届きだ）

악독하다（邪悪だ）

불친절（不親切）

심술궂다（意地悪だ）

영리하다（賢い）

파렴치하다（恥知らずだ）

고집하다（固執する）

마음이 넓다（心が広い）

버릇이 없다（行儀が悪い）

성질(이) 급하다（気が短い）

가상하다（感心だ）

기분이 언짢다（機嫌が悪い）

빈정대다（皮肉を言う）

비꼬다（皮肉る）