자상하다とは：「心遣いがよい」は韓国語で「자상하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
読み方 ： 자상하다、cha-sang-ha-da、チャサンハダ
漢字 ： 仔詳～
「心遣いがよい」は韓国語で「자상하다」という。자상하다：気遣いができる、気が利く、優しい（思いやりや気遣いのあるやさしさ）。特に男性に対して使う。
「心遣いがよい」の韓国語「자상하다」を使った例文
・ 남편은 매우 자상해요.
ご主人はとても心遣いがよいです。
・ 남자 친구는 성격이 자상한 사람이야.
彼氏はよく気が利く人だよ。
・ 그는 다정하고 자상한 남편이자 아빠였다.
彼は愛情深く細やかな夫で父であった。
・ 남편은 집안일을 잘 도와주는 자상한 사람이에요.
夫は家事をよく手伝ってくれる優しい人です。
・ 남자 친구는 자상한 사람이에요.
彼氏は気遣いたできる人です。
・ 닷컴 시대 이후 전자상거래가 급속히 성장했다.
ドットコム時代以降、電子商取引が急速に成長した。
・ 할아버지는 항상 자상하십니다.
おじいさんはいつも優しいです。
・ 저희 친어머니는 자상하십니다.
私の実の母は優しいです。
・ 그녀는 모성에 넘치는 자상한 사람이에요.
彼女は母性に溢れた優しい人です。
・ 그녀의 내연남은 자상한 사람이다.
彼女の内縁の男は優しい人だ。
・ PC를 싸게 구입하려면 용산역에 있는 전자상가에 가는 것이 좋습니다.
パソコンを安く購入するなら龍山駅にある電子商店街に行くのがよいでしょう。
・ 사위는 매우 자상하고 가족을 생각하는 사람입니다.
娘の婿はとても優しく、家族思いの人です。
・ 자상을 입은 피해자는 치료를 받고 회복하고 있습니다.
刺し傷を負った被害者は手当てを受け、回復しています。
・ 의사는 그의 자상을 치료하고 봉합했습니다.
医師は彼の刺し傷を処置し、縫合しました。
・ 피해자가 자상을 입었다.
被害者が刺し傷を負った
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 성실하다（真面目だ）
  • 무관심하다（無関心だ）
  • 쾌활하다（陽気だ）
  • 미덕（美徳）
  • 생기발랄하다（元気はつらつとしている..
  • 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い）
  • 게을리하다（怠ける）
  • 사려 분별（思慮分別）
  • 귀찮아하다（めんどうがる）
  • 매너가 나쁘다（マナーが悪い）
  • 평범하다（平凡だ）
  • 사근사근하다（人当たりがよい）
  • 인내（忍耐）
  • 참을성（堪え性）
  • 괄시하다（見下す）
  • 소심하다（気が小さい）
  • 싹수가 없다（礼儀がない）
  • 인심이 좋다（気前がいい）
  • 거만하다（横柄だ）
  • 당당하다（堂々としている）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しいは、韓国語で자상하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.