「実母」は韓国語で「친어머니」という。친아버지(実の父)、친어머니(実の母)、친부모(実の親)、친아들(実の息子)、친딸(実の娘)、친자식(実の子)、친형제(実の兄弟)、친형(弟からの実の兄)、친오빠(妹からの実の兄)、친자매(実の姉妹)、친언니(妹からの実の姉)、친누나(弟からの実の姉)、친동생(実の弟・実の妹)、친할아버지(父方の祖父)、친할머니(父方の祖母)。
어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니・친엄마・생모(実母)、새어머니・새엄마・의붓어머니・의붓엄마・계모(継母)、양어머니・양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지・친아빠・생부(実父)、새아버지・새아빠・의붓아버지・의붓아빠・계부(継父)、양아버지・양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)