カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 家族・親戚、動詞、韓国語能力試験1・2級 태어나다とは 意味 ： 生まれる 読み方 ： 태어나다、tae-ŏ-na-da、テオナダ 類義語 ： 나오다、 귀가 빠지다、 탄생되다、 탄생하다 「生まれる」は韓国語で「태어나다」という。 「生まれる」の韓国語「태어나다」を使った例文 ・ 서울에서 태어나서 자랐습니다. ソウル生まれソウル育ちです。 ・ 곧 아기가 태어난다. もうすぐ赤ちゃんが産まれる。 ・ 다음 주에 첫째가 태어나요. 来週、第一子が生まれます。 ・ 무사히 태어날 수 있도록 기원하다. 無事に生まれるように祈る。 ・ 저는 서울에서 태어났어요. 私はソウルで生まれました。 ・ 새롭게 태어나다. 生まれ変わる。 ・ 아이가 무사히 태어나길 바랍니다. 子どもが無事生まれるよう祈願します。 ・ 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 ・ 무사히 태어나줘서 고마워. 無事に生まれてきてくれて、あががとう。 ・ 아이가 태어났다면서요. 축하해요. 子供が生まれたんですってね。おめでとう。 ・ 훌륭한 작품이 태어났다. 素晴らしい作品が生まれた。 ・ 태어나서 죽을 때까지의 시간을 수명이라고 한다. 生まれてから死ぬまでの時間を寿命という。 ・ 아기가 태어났다면서요. 축하해요. お子さんが生まれたんですってね。おめでとう。 ・ 저는 도쿄에서 태어났습니다. 私は東京で生まれました。 ・ 그의 가족은 대대로 이곳에서 태어나고 자랐습니다. 彼の家族は代々ここで生まれ育ちました。 ・ 아기가 건강하게 태어났어요. 赤ちゃんが元気に生まれました。 ・ 묘비명에는 태어난 해와 돌아가신 해가 적혀 있습니다. 墓碑名には生まれた年と亡くなった年が書かれています。 ・ 그는 가부키 배우 집안에서 태어났어요. 彼は歌舞伎役者の家に生まれました。 ・ 태어난 시간에 따라 사주가 달라져요. 生まれた時間によって四柱は変わります。 ・ 당신이란 존재는 태어날 때부터 세상의 유일무이한 존재였다. あなたたという存在は生まれた時から世の中の唯一無二な存在だった。 ・ 많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다. 多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。 ・ 그는 천부적 재능을 가지고 태어났다. 彼は天賦の才を持って生まれた。 ・ 태어나자마자 산부인과 홍보 모델로 발탁되었다. 産まれるや否や産婦人科広報モデルとして抜擢された。 ・ 베이비붐 세대는 1950년대와 1960년대에 태어난 사람들이다. ベビーブーム世代は1950年代と1960年代に生まれた人々だ。 ・ 두 사람은 한날한시에 태어났다고 한다. 二人は同じ日、同じ時間に生まれたそうだ。 ・ 그는 어업을 생업으로 삼는 가정에서 태어났다. 彼は漁業を生業とする家に生まれた。 「태어나다」の例文をすべてを見る 「生まれる」の韓国語「태어나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 갓 태어나다（カッテオナダ） 生まれたばかりだ 다시 태어나다（タシ テオナダ） 生まれ変わる < 前   次 > 印刷する

家族・親戚関連の韓国語

혈통（血統）

새엄마（継母）

식솔（家族）

가정불화（家庭不和）

처（妻）

외증조부（曽祖父）

사위（婿）

작은아이（下の子）

외갓집（母の実家）

마누라（女房）

누나（お姉さん）

자매（姉妹）

딸바보（娘を愛する親馬鹿）

시어머니（姑）

대가족（大家族）

친가（父方の実家）

모녀지간（母親と娘の間）

사생아（私生児）

증조할머니（曾祖母）

시집 식구（嫁ぎ先の家族）