집안の意味:家柄、家庭、家の中
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚名詞韓国語能力試験5・6級
意味 家柄、家庭、家の中、家系
読み方 지반、chi-ban、チバン
類義語
例文・会話
잘생긴 외모에 집안까지 좋다.
イケメンで家柄も良い。
그는 집안도 어마어마하대.
彼は家柄も凄いって。
가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다.
貧しい家庭の事情で大学を諦めた。
어려운 집안 환경에서 자랐다.
厳しい家庭環境で育った。
부모를 여의고 집안이 망하면서 인생이 180도 바뀌었다.
両親を失い、家が傾いて人生が180度変わってしまった。
영희랑 결혼하는 남자 집안 좋데?
ヨンヒと結婚する男性は家柄もよいって?
있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다.
お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。
돈과 집안만 보고 하는 결혼은 싫어요.
お金と家柄だけ見てする結婚は嫌です。
얼굴에 집안까지 완벽한 결혼정보회사 1등 신랑감이다.
顔に家柄まで完璧な結婚情報会社1等新郎級だ。
집안끼리 혼담이 오가기 시작했다.
家族間で結婚の話が出始めた。
넉넉하고 풍요로운 집안에서 태어났다.
充分に豊かな家庭に産まれた。
벽지를 새로 바꿨더니 집안 분위기가 한결 밝아졌다.
壁紙を新しく変えたら、家の中の雰囲気がひときわ明るくなった。
집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요.
家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。
형사는 용의자의 집안을 샅샅이 뒤졌다.
刑事は容疑者の家の中を漏れなく調べた。
집안 분위기가 화목하다.
家の中の雰囲気が和やかだ。
여자라고 집안일만 하라는 법이 있어요?
女だからと家事ばかりしろと言うことがありますか?
집안일은 해도 해도 끝이 없어요.
家事はどんなにやっても終わらないですよ。
아내가 집안일 하는 게 귀찮다고 불평해요.
女房が、家事が億劫だとこぼすようになりました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
집안일(チバンニル) 家事、家の仕事、家庭内のこと
집안 잔치(チバンジャンチ) 家の宴
집안 형편(チバンヒョンピョン) 家の事情、暮らし向き、家庭環境
집안 단속(チバンタンソク) 内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
콩가루 집안(コンカル チバン) 家族がバラバラになった家
집안이 어렵다(チバニ オリョプッタ) 家計がきびしい、家計が苦しい
집안일을 하다(チバンニルルハダ) 家事をする
유서 깊은 집안(ユソキップンチバン) 由緒ある家柄
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 부모(両親)
  • 식구(家族)
  • 촌수(親等)
  • 패밀리(ファミリー)
  • 남편(夫)
  • 일가친척(一家親戚)
  • 머더(マザー)
  • 양엄마(養母)
  • 외증조모(母方の曾祖母)
  • 고모부(父の姉妹の夫)
  • 분가(分家)
  • 처가살이(妻の実家に住む事)
  • 서방님(旦那様)
  • 증손자(男のひ孫)
  • 딸내미(娘を可愛くいう言葉)
  • 외할아버지(母方の祖父)
  • 반려자(伴侶)
  • 시누이(小姑)
  • 수양부모(里親)
  • 본부인(本妻)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.