마음이 곱다とは:「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
読み方 : 마으미 곱따、マウミ コプッタ
「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다」という。主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
「気立てがよい」の韓国語「마음이 곱다」を使った例文
・ 그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
彼女は人助けをよくする優しい女性です。
・ 마음이 고와야 미인이다.
心が美しくて美人だ。
・ 마음이 고운 어머니께 감사하고 있어요.
心が優しい母に感謝しています。
・ 마음이 고운 당신에게 감동했습니다.
心が優しいあなたに感動しました。
・ 마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요.
心が優しい彼の笑顔が好きです。
・ 마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요.
心が優しい彼女の行動に感動しました。
・ 마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다.
心が優しいあなたに出会えて幸せです。
・ 국가를 들으면 마음이 고조된다.
国歌を聴くと心が高まる。
・ 인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 놀고 있네(ふざけてるなぁ)
  • 뜻을 세우다(志を立てる)
  • 약속 대련(出来レース)
  • 내실을 기하다(内的充実を期する)
  • 경우가 밝다(道理をよくわきまえてい..
  • 기를 펴다(羽を伸ばす)
  • 피 같은 돈(血の出るような金)
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 가슴을 저미다(胸に染みる)
  • 꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
  • 베일에 가려지다(ベールに隠される)
  • 간덩이가 붓다(肝が据わって度胸があ..
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 입이 싸다(口が軽い)
  • 가슴이 철렁하다(どきっとする)
  • 얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
  • 가면을 벗다(本心を明かす)
  • 달밤에 체조하다(変な行動をする)
  • 맛이 가다(イカれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.