カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 곱다とは 意味 ： 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい 読み方 ： 마으미 곱따、マウミ コプッタ 類義語 ： 자상하다、 마음이 좋다、 마음씨가 곱다、 마음이 상냥하다、 어질다、 가슴이 따뜻하다、 마음이 착하다 「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다」という。主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。 「気立てがよい」の韓国語「마음이 곱다」を使った例文 ・ 그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요. 彼女は人助けをよくする優しい女性です。 ・ 마음이 고와야 미인이다. 心が美しくて美人だ。 ・ 마음이 고운 어머니께 감사하고 있어요. 心が優しい母に感謝しています。 ・ 마음이 고운 당신에게 감동했습니다. 心が優しいあなたに感動しました。 ・ 마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요. 心が優しい彼の笑顔が好きです。 ・ 마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요. 心が優しい彼女の行動に感動しました。 ・ 마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다. 心が優しいあなたに出会えて幸せです。 ・ 국가를 들으면 마음이 고조된다. 国歌を聴くと心が高まる。 ・ 인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다. 人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

길거리에 나앉다（乞食同然になる）

도량이 넓다（度量が広い）

화제를 모으다（話題を集める）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

머리가 숙여지다（頭が下がる）

곁눈을 팔다（わき見をする）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

약점을 찌르다（弱点を突く）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

목에 걸다（手にする）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

딛고 일어서다（踏み越える）