마음이 곱다とは：「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
読み方 ： 마으미 곱따、マウミ コプッタ
「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다」という。主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
「気立てがよい」の韓国語「마음이 곱다」を使った例文
・ 그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
彼女は人助けをよくする優しい女性です。
・ 마음이 고와야 미인이다.
心が美しくて美人だ。
・ 마음이 고운 어머니께 감사하고 있어요.
心が優しい母に感謝しています。
・ 마음이 고운 당신에게 감동했습니다.
心が優しいあなたに感動しました。
・ 마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요.
心が優しい彼の笑顔が好きです。
・ 마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요.
心が優しい彼女の行動に感動しました。
・ 마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다.
心が優しいあなたに出会えて幸せです。
・ 국가를 들으면 마음이 고조된다.
国歌を聴くと心が高まる。
・ 인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 손을 잡다（力を合わせる）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 땡전 한 푼 없다（一文も無い）
  • 가볍게 보다（甘く見る）
  • 싹수가 없다（礼儀がない）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
  • 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..
  • 가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 발길이 뜸하다（足が遠のく）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 생트집을 잡다（けちをつける）
  • 눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
  • 티가 나다（気配がする）
  • 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しいは、韓国語で마음이 곱다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.