마음이 곱다とは:「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
読み方 마으미 곱따、マウミ コプッタ
「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다」という。主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
「気立てがよい」の韓国語「마음이 곱다」を使った例文
그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
彼女は人助けをよくする優しい女性です。
마음이 고와야 미인이다.
心が美しくて美人だ。
마음이 고운 어머니께 감사하고 있어요.
心が優しい母に感謝しています。
마음이 고운 당신에게 감동했습니다.
心が優しいあなたに感動しました。
마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요.
心が優しい彼の笑顔が好きです。
마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요.
心が優しい彼女の行動に感動しました。
마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다.
心が優しいあなたに出会えて幸せです。
국가를 들으면 마음이 고조된다.
国歌を聴くと心が高まる。
인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
  • 재미(를) 보다(利益を得る)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 사람(을) 잡다(人を陥れる)
  • 선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
  • 손이 크다(気前がよい)
  • 쨉도 안 되다(相手にならない)
  • 기를 꺾다(気をくじく)
  • 당락을 가르다(当落を分ける)
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • 속(을) 태우다(気をもむ)
  • 얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
  • 뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
  • 분을 삭이다(怒りを鎮める)
  • 속이 부글거리다(イラッとする)
  • 명성을 날리다(名声を揚げる)
  • 가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
  • 영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
  • 사람 냄새가 나다(人情がある)
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.