명성을 날리다とは:「名声を揚げる」は韓国語で「명성을 날리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 名声を揚げる、名声を博する
読み方 : 명성을 날리다、myŏng-sŏng-ŭl nal-li-da、ミョンソンウル ナルリダ
漢字 : 名声~
類義語 :
「名声を揚げる」は韓国語で「명성을 날리다」という。「名声を揚げる(명성을 날리다)」は、特定の分野で有名になったり、高い評価を受けるときに使われる表現です。
「名声を揚げる」の韓国語「명성을 날리다」を使った例文
・ 그는 현역 시절 세계적으로 명성을 날렸다.
彼は現絵時代に世界的な名声を博した。
・ 그는 그 영화로 명성을 날리며 일류 배우가 되었다.
彼はその映画で名声を揚げ、一流俳優になった。
・ 그 작가는 새로운 소설로 명성을 날렸다.
その作家は新しい小説で名声を揚げた。
・ 젊었을 때 명성을 날렸지만, 그 후에는 별로 활약하지 않았다.
若い頃に名声を揚げたが、その後はあまり活躍しなかった。
・ 그의 발명은 혁신적이어서 그는 과학계에서 명성을 날렸다.
彼の発明は革新的で、彼は科学界で名声を揚げた。
・ 이 레스토랑은 맛있는 요리로 명성을 날려 많은 손님이 찾는다.
このレストランは美味しい料理で名声を揚げ、多くの客が訪れる。
・ 그의 실력은 대단해서 국내외에서 명성을 날리고 있다.
彼の実力はすごく、国内外で名声を揚げている。
・ 그 교수는 연구 성과로 학계에서 명성을 날렸다.
その教授は研究成果によって学界で名声を揚げた。
・ 그의 밴드는 획기적인 음악으로 명성을 날렸다.
彼のバンドは画期的な音楽で名声を揚げた。
・ 회사는 고품질 제품으로 명성을 날려 많은 고객에게 신뢰받고 있다.
会社は高品質な製品で名声を揚げ、多くの顧客に信頼されている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한턱 쏘다(おごる)
  • 들었다 놨다 하다(牛耳る)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 물 건너오다(舶来品だ)
  • 입이 찢어지다(喜色満面だ)
  • 손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
  • 물 만난 고기(水を得た魚)
  • 눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
  • 떼어 놓은 당상(間違いない)
  • 사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
  • 볼 낯이 없다(申し訳ない)
  • 앓던 이가 빠지다(悩みが消える)
  • 엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
  • 틀을 잡다(骨組みを整える)
  • 떡이 되다(べたべたになる)
  • 눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
  • 이렇다 저렇다(ああだこうだ)
  • 정성을 쏟다(心を込める)
  • 세상 돌아가는 얘기(世間話)
  • 이만저만이 아니다(並大抵でない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.