カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈나는 대로とは 意味 ： 時間が空き次第 読み方 ： 틈나는 대로、tŭm-na-nŭn tae-ro、トムナヌン テロ 「時間が空き次第」は韓国語で「틈나는 대로」という。「時間が空き次第（틈나는 대로）」は、何かをするために時間ができたらすぐに行動する、または空いている時間を利用して物事をするという意味です。「空き次第」は「できるだけ早く」や「隙間の時間を使って」というニュアンスを持っています。 「時間が空き次第」の韓国語「틈나는 대로」を使った例文 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기염을 토하다（気を吐く）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

반기를 들다（反旗をあげる）

장마가 들다（梅雨入りする）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

사색이 되다（真っ青になる）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

마음이 곱다（気立てがよい）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

화를 부르다（災いを引き起こす）

각을 잡다（かっちり構える）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

세상을 떠나다（世を去る）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

하나가 되다（ひとつになる）

딱 잘라 말하다（断言する）

마음이 끌리다（心がひかれる）