カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈나는 대로とは 意味 ： 時間が空き次第 読み方 ： 틈나는 대로、tŭm-na-nŭn tae-ro、トムナヌン テロ 「時間が空き次第」は韓国語で「틈나는 대로」という。「時間が空き次第（틈나는 대로）」は、何かをするために時間ができたらすぐに行動する、または空いている時間を利用して物事をするという意味です。「空き次第」は「できるだけ早く」や「隙間の時間を使って」というニュアンスを持っています。 「時間が空き次第」の韓国語「틈나는 대로」を使った例文 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

머리를 밀다（頭を剃る）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

가슴이 메이다（胸が詰まる）

속셈이 있다（魂胆がある）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

멍석을 깔다（機会を与える）

봇물을 이루다（溢れだす）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

사족을 못 쓰다（目がない）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

욕심(이) 나다（欲が出る）

돈벼락을 맞다（成金になる）

무안을 당하다（恥をかく）