カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(이) 나다とは 意味 ： 暇が出来る、手が空く 読み方 ： 트미 나다、tŭ-mi na-da、トゥミナダ 類義語 ： 짬이 나다 「暇が出来る」は韓国語で「틈(이) 나다」という。틈（トゥム、隙間・暇） 「暇が出来る」の韓国語「틈(이) 나다」を使った例文 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 틈이 나다. 手が空く。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

귀를 막다（耳を塞ぐ）

망신을 당하다（恥をかく）

졸로 보다（馬鹿にする）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

칼을 쥐다（主導権を握る）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

낯을 익히다（顔なじみになる）

겁(을) 먹다（恐れる）

눈(을) 감다（目をつぶる）

눈에 들다（気に入る）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

바닥이 보이다（底を突く）

작살이 나다（散々やられる）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

발걸음을 떼다（歩き始める）