カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(이) 나다とは 意味 ： 暇が出来る、手が空く 読み方 ： 트미 나다、tŭ-mi na-da、トゥミナダ 類義語 ： 짬이 나다 「暇が出来る」は韓国語で「틈(이) 나다」という。틈（トゥム、隙間・暇） 「暇が出来る」の韓国語「틈(이) 나다」を使った例文 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 틈이 나다. 手が空く。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관계자에 따르면（関係者によれば）

인구에 회자되다（人口膾炙する）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

오해를 사다（誤解される）

분을 바르다（化粧をする）

관문을 넘다（関門を超える）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

의가 좋다（睦まじい）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

수중에 들어오다（手に入る）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

재산을 날리다（財産を使い果たす）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..